Текст и перевод песни Carlos Vives feat. Elena Vives & Río Grande Music School Chorus - Monsieur Bigoté

Monsieur Bigoté

La luna se asoma curiosa al estar de la casa
Un rayo atraviesa en pijama el seguro lugar
Parece que augura una fiesta, el helado y la nata
Y un gnomo que busca en la lata el preciado manjar
Ser feliz, es caminar y respirar
Es entender que no hay igual
Que eres la fuerza que llevas en ti
Ser así, cuando me miras y te vas
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
La luna amanece dormida en mi taza de leche
Piratas asaltan mi cama buscando soñar
Y así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente
Y todos vamos disparados al bus escolar
Ser feliz, cuando me miras y te vas
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reír
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Quiero volver a esta tierra
De nuevo encontrarme con Lucas, con Carla y con Mabel
Con Elena y Pedro, y comerme un croissant
En la route San Andres
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Por favor sirvame el té
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle ingles
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Yo no le parle francés
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Yo no le parle chiné

Monsieur Bigoté

La lune se penche curieusement vers le toit de la maison
Un éclair traverse en pyjama le lieu sûr
Il semble annoncer une fête, la glace et la crème
Et un gnome qui cherche dans la boîte le précieux mets
Être heureux, c'est marcher et respirer
C'est comprendre qu'il n'y a pas d'égal
Que tu es la force que tu portes en toi
Être comme ça, quand tu me regardes et que tu pars
Et pas sans me donner d'abord cette moustache qui me fait rire
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
S'il te plaît, sers-moi le thé
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il te plaît, sers-moi le thé
La lune se lève endormie dans ma tasse de lait
Des pirates attaquent mon lit à la recherche de rêves
Et ainsi bien endormis, je les emmène jusqu'à l'eau chaude
Et nous voilà tous lancés vers le bus scolaire
Être heureux, quand tu me regardes et que tu pars
Et pas sans me donner d'abord cette moustache qui me fait rire
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
S'il te plaît, sers-moi le thé
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il te plaît, sers-moi le thé
Je veux revenir sur cette terre
Me retrouver à nouveau avec Lucas, avec Carla et avec Mabel
Avec Elena et Pedro, et manger un croissant
Sur la route de San Andres
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il te plaît, sers-moi le thé
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Je ne te parle pas anglais
S'il vous plaît, s'il vous plaît
Je ne te parle pas français
Monsieur Bigoté, s'il vous plaît
Je ne te parle pas chinois