Текст и перевод песни Carlos Vives feat. Maluma - Ella Es Mi Fiesta - Remix

Ella Es Mi Fiesta - Remix

En un instante se revelan los misterios
Las Cenicienta del amor está encantada
Era tan linda que alumbraba las estrellas
Era tan buena que todo se me olvida

Así se fue esclareciendo
Así me fui diluyendo
Así y ya nunca yo supe de mí

La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y no han pasado los años, como si fuera el primero

Y aún sigue intacta mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)
Mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)
Hoy sigue intacta (Ay, ay, ay, re)
(Ay, ay, ay, re)

Hey bum bum, así late el corazón por ella
Le pidí a Dios y me dio una estrella
Para cuidarla hasta envejecer, eeh

Siguen brillantes nuestras miradas
Y su sonrisa de enamorada
Que le dan vida a mi amanecer, eeh

El amor llega justo cuando no lo esperas
Así es el de nosotros, un amor de novela
Entre risas y llanto, también hay peleas
Nuestra flor sigue intacto, la cosa está buena

No comprendo cómo sucedió
El destino solo nos juntó
Escribo nuestra historia en un renglón
Eres la Musa de mi inspiración

La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y no han pasado los años, como si fuera el primero

Y aún sigue intacta mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)
Mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)
Hoy sigue intacta (Ay, ay, ay, re)
(Ay, ay, ay, re) Díselo Carlitos

Ella es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Cuando la vida me tiene desencantado
No necesito vencer la Capa de Ozono
Ella es la nave que me lleva la espacio

Así se fue esclareciendo
Así me fui diluyendo
Así y ya nunca yo supe de mí

La conocí una mañana, para una fiesta de enero
Nos ennoviamos en marzo, el compromiso iba enserio
El matrimonio fue en mayo, con ceremonia y festejo
Y no han pasado los años, como si fuera el primero

Y aún sigue intacta mi locura por tu amor (Ay, ay, ay, re)
Mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)
Hoy sigue intacta (Ay, ay, ay, re)
Mi locura, mi locura por su amor (Ay, ay, ay, re)

Yo soy Maluma
Con el maestro Carlos Vives

Ella est ma fête - Remix

Les mystères se dévoilent en un instant
Les Cendrillon de l'amour sont enchantées
Elle était si belle qu'elle illuminait les étoiles
Elle était si gentille que tout m'est oublié

C'est comme ça que ça s'est éclairci
C'est comme ça que je me suis dilué
C'est comme ça et je n'ai plus jamais su de moi

Je l'ai rencontrée un matin, pour une fête de janvier
On est devenus amants en mars, les fiançailles étaient sérieuses
Le mariage a eu lieu en mai, avec cérémonie et fête
Et les années n'ont pas passé, comme si c'était le premier

Et ma folie pour son amour est encore intacte (Ay, ay, ay, re)
Ma folie pour son amour (Ay, ay, ay, re)
Elle est encore intacte aujourd'hui (Ay, ay, ay, re)
(Ay, ay, ay, re)

Hé bum bum, c'est comme ça que mon cœur bat pour elle
J'ai demandé à Dieu et il m'a donné une étoile
Pour la garder jusqu'à ce qu'on vieillisse, eeh

Nos regards sont toujours brillants
Et son sourire amoureux
Qui donne vie à mon aurore, eeh

L'amour arrive juste quand on ne l'attend pas
C'est comme le nôtre, un amour de roman
Entre rires et larmes, il y a aussi des disputes
Notre fleur est toujours intacte, c'est bien

Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le destin nous a juste réunis
J'écris notre histoire sur une ligne
Tu es la muse de mon inspiration

Je l'ai rencontrée un matin, pour une fête de janvier
On est devenus amants en mars, les fiançailles étaient sérieuses
Le mariage a eu lieu en mai, avec cérémonie et fête
Et les années n'ont pas passé, comme si c'était le premier

Et ma folie pour son amour est encore intacte (Ay, ay, ay, re)
Ma folie pour son amour (Ay, ay, ay, re)
Elle est encore intacte aujourd'hui (Ay, ay, ay, re)
(Ay, ay, ay, re) Dis-le Carlitos

Elle est ma fête, mon aventure, mon breuvage
Quand la vie me déçoit
Je n'ai pas besoin de vaincre la couche d'ozone
Elle est le vaisseau qui m'emmène dans l'espace

C'est comme ça que ça s'est éclairci
C'est comme ça que je me suis dilué
C'est comme ça et je n'ai plus jamais su de moi

Je l'ai rencontrée un matin, pour une fête de janvier
On est devenus amants en mars, les fiançailles étaient sérieuses
Le mariage a eu lieu en mai, avec cérémonie et fête
Et les années n'ont pas passé, comme si c'était le premier

Et ma folie pour ton amour est encore intacte (Ay, ay, ay, re)
Ma folie pour son amour (Ay, ay, ay, re)
Elle est encore intacte aujourd'hui (Ay, ay, ay, re)
Ma folie, ma folie pour son amour (Ay, ay, ay, re)

Je suis Maluma
Avec le maître Carlos Vives