Volví a Nacer (feat. Maluma) - Carlos Vives , Maluma перевод на немецкий

Volví a Nacer (feat. Maluma)

Puedo no roncar por la mañana
puedo trabajar de sol a sol
puedo subirme hasta el himalaya (Baby)
o batirme con mi espada
para no perder tu amor

Y puedo ser
tu fiel chófer, mujer
y todo lo que te imaginas
puedo ser

Y es que por tu amor volví a nacer
tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
pero si te vas que voy hacer
planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción

Y quiero, casarme contigo
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero dejar, mi pasado
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
por eso yo quiero!!

Es que tu me encantas
oye bebecita, tu eres única entre tantas
al mirarte tu me robas mil sonrisa
y cuando te pones de pijama mis camisas

Hoy vine a decirte que
quiero estar contigo y se que tu también
tienes todo para hacerme enloquecer
hoy voy a llevarte y a comerte a besos mujer

Si tu aceptas voy hacerte mía
voy a darte lo que tu querías
ser el ángel que te cuidaría
sin ti nada existiría, mujer

Puedo boxear en las olimpiadas
puedo mendigar por tu perdón
puedo mudarme a la castellana
agua fría por la mañana y alinear en el unión

Y puedo ser
tu fiel chófer, mujer
todo lo que te imaginas
puedo ser

Y es que por tu amor volví a nacer
tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
pero si te vas que voy hacer
planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción

Quiero, casarme contigo
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero dejar, mi pasado
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
por eso yo quiero!!

Tu ya me conoces mamita
Es el Pretty boy
Dirtty boy

Quiero, casarme contigo
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
por eso yo quiero dejar, mi pasado
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
por eso yo quiero!!

Un capitulo más del
Pretty Boy, Dirtty Boy
Carlos vives y Maluma
Colombia y el mundo entero

Ich bin wiedergeboren (feat. Maluma)

Ich kann morgens nicht schnarchen,
ich kann von morgens bis abends arbeiten,
ich kann bis zum Himalaya steigen (Baby)
oder mich mit meinem Schwert schlagen,
um deine Liebe nicht zu verlieren.

Und ich kann sein,
dein treuer Chauffeur, Frau,
und alles, was du dir vorstellen kannst,
kann ich sein.

Und wegen deiner Liebe bin ich wiedergeboren,
du warst die Atmung und die Illusion war so groß,
aber wenn du gehst, was soll ich tun?
Das Herz wieder bügeln, dieses Lied wird traurig.

Und ich möchte dich heiraten,
an deiner Seite bleiben, der Gesegnete mit deiner Liebe sein,
deshalb möchte ich meine Vergangenheit hinter mir lassen,
dass du mit mir kommst, in deinen Armen sterben, süße Liebe,
deshalb möchte ich das!

Weil du mich verzauberst,
hör zu, Kleine, du bist einzigartig unter vielen,
wenn ich dich ansehe, raubst du mir tausend Lächeln,
und wenn du meinen Pyjama, meine Hemden anziehst.

Heute bin ich gekommen, um dir zu sagen, dass
ich mit dir zusammen sein möchte und ich weiß, dass du es auch willst,
du hast alles, um mich verrückt zu machen,
heute werde ich dich mitnehmen und dich mit Küssen verzehren, Frau.

Wenn du zustimmst, werde ich dich zu meiner machen,
ich werde dir geben, was du wolltest,
der Engel sein, der dich beschützen würde,
ohne dich würde nichts existieren, Frau.

Ich kann bei den Olympischen Spielen boxen,
ich kann um deine Vergebung betteln,
ich kann nach Castellana ziehen,
morgens kaltes Wasser trinken und im Stadion spielen.

Und ich kann sein,
dein treuer Chauffeur, Frau,
alles, was du dir vorstellen kannst,
kann ich sein.

Und wegen deiner Liebe bin ich wiedergeboren,
du warst die Atmung und die Illusion war so groß,
aber wenn du gehst, was soll ich tun?
Das Herz wieder bügeln, dieses Lied wird traurig.

Ich möchte dich heiraten,
an deiner Seite bleiben, der Gesegnete mit deiner Liebe sein,
deshalb möchte ich meine Vergangenheit hinter mir lassen,
dass du mit mir kommst, in deinen Armen sterben, süße Liebe,
deshalb möchte ich das!

Du kennst mich schon, Mamita,
Es ist der Pretty Boy,
Dirty Boy.

Ich möchte dich heiraten,
an deiner Seite bleiben, der Gesegnete mit deiner Liebe sein,
deshalb möchte ich meine Vergangenheit hinter mir lassen,
dass du mit mir kommst, in deinen Armen sterben, süße Liebe,
deshalb möchte ich das!

Ein weiteres Kapitel von
Pretty Boy, Dirty Boy,
Carlos Vives und Maluma,
Kolumbien und die ganze Welt.