Carlos Vives feat. Maluma - Volví a Nacer (feat. Maluma) - перевод текста песни на русский

Volví a Nacer (feat. Maluma) - Carlos Vives , Maluma перевод на русский




Volví a Nacer (feat. Maluma)
Я родился заново (feat. Maluma)
Puedo no roncar por la mañana
Я могу не храпеть по утрам,
puedo trabajar de sol a sol
могу работать от зари до зари,
puedo subirme hasta el himalaya (Baby)
могу подняться на Гималаи (детка),
o batirme con mi espada
или сразиться на мечах,
para no perder tu amor
чтобы не потерять твою любовь.
Y puedo ser
И я могу быть
tu fiel chófer, mujer
твоим верным шофером, женщина,
y todo lo que te imaginas
и всем, что ты только можешь вообразить,
puedo ser
я могу быть.
Y es que por tu amor volví a nacer
Ведь ради твоей любви я родился заново,
tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
ты была моим дыханием, и так велика была иллюзия,
pero si te vas que voy hacer
но если ты уйдешь, что мне делать?
planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción
Снова разглаживать сердце, эта песня становится грустной.
Y quiero, casarme contigo
И я хочу жениться на тебе,
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
остаться рядом с тобой, быть благословленным твоей любовью.
por eso yo quiero dejar, mi pasado
Поэтому я хочу оставить свое прошлое,
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
чтобы ты была со мной, умереть в твоих объятиях, сладкая любовь.
por eso yo quiero!!
Поэтому я хочу!
Es que tu me encantas
Ты мне так нравишься,
oye bebecita, tu eres única entre tantas
слушай, малышка, ты единственная среди стольких,
al mirarte tu me robas mil sonrisa
глядя на тебя, ты крадешь у меня тысячу улыбок,
y cuando te pones de pijama mis camisas
и когда ты надеваешь мои рубашки в качестве пижамы.
Hoy vine a decirte que
Сегодня я пришел сказать тебе, что
quiero estar contigo y se que tu también
хочу быть с тобой, и я знаю, что ты тоже,
tienes todo para hacerme enloquecer
у тебя есть все, чтобы свести меня с ума,
hoy voy a llevarte y a comerte a besos mujer
сегодня я заберу тебя и зацелую до смерти, женщина.
Si tu aceptas voy hacerte mía
Если ты согласишься, я сделаю тебя своей,
voy a darte lo que tu querías
я дам тебе то, что ты хотела,
ser el ángel que te cuidaría
стану ангелом, который будет тебя оберегать,
sin ti nada existiría, mujer
без тебя ничего бы не существовало, женщина.
Puedo boxear en las olimpiadas
Я могу боксировать на Олимпиаде,
puedo mendigar por tu perdón
могу вымаливать твое прощение,
puedo mudarme a la castellana
могу переехать в Кастеллану,
agua fría por la mañana y alinear en el unión
принимать холодный душ по утрам и играть за «Унион».
Y puedo ser
И я могу быть
tu fiel chófer, mujer
твоим верным шофером, женщина,
todo lo que te imaginas
всем, что ты только можешь вообразить,
puedo ser
я могу быть.
Y es que por tu amor volví a nacer
Ведь ради твоей любви я родился заново,
tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
ты была моим дыханием, и так велика была иллюзия,
pero si te vas que voy hacer
но если ты уйдешь, что мне делать?
planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción
Снова разглаживать сердце, эта песня становится грустной.
Quiero, casarme contigo
Хочу жениться на тебе,
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
остаться рядом с тобой, быть благословленным твоей любовью.
por eso yo quiero dejar, mi pasado
Поэтому я хочу оставить свое прошлое,
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
чтобы ты была со мной, умереть в твоих объятиях, сладкая любовь.
por eso yo quiero!!
Поэтому я хочу!
Tu ya me conoces mamita
Ты уже знаешь меня, мамочка,
Es el Pretty boy
Это Pretty Boy,
Dirtty boy
Dirtty Boy.
Quiero, casarme contigo
Хочу жениться на тебе,
quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
остаться рядом с тобой, быть благословленным твоей любовью.
por eso yo quiero dejar, mi pasado
Поэтому я хочу оставить свое прошлое,
que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
чтобы ты была со мной, умереть в твоих объятиях, сладкая любовь.
por eso yo quiero!!
Поэтому я хочу!
Un capitulo más del
Еще одна глава
Pretty Boy, Dirtty Boy
Pretty Boy, Dirtty Boy
Carlos vives y Maluma
Карлос Вивес и Малума
Colombia y el mundo entero
Колумбия и весь мир





Авторы: Carlos Vives, Andres Castro

Carlos Vives feat. Maluma - Volví a Nacer (feat. Maluma) - Single
Альбом
Volví a Nacer (feat. Maluma) - Single
дата релиза
09-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.