Текст и перевод песни Carlos Vives feat. Thalía - Todo Me Gusta

Todo Me Gusta

Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tu blue jeanes, tu forma casual
Todo me gusta
Tu risa, tu caricia, tu modo especial
Tu cicla tu mochila tu ser natural
Todo me gusta
Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y una linda mirada (mirada)
Y cuando en la mañana no ha salido el sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada (sin nada)
Ah, ah, ah
Solo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice mas nada
Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma (toda el alma)
Tu nombre, tu mirada, tu boca sensual
Tu pelo, tu blue jeanes, tu forma casual
Todo me gusta
Tu risa, tu caricia, tu modo especial
Tu cicla tu mochila tu ser natural
Todo me gusta
Y cuando ya no hay nadie a nuestro alrededor
Me tomas de la mano y me das una flor
Y no me dice nada
Y cuando en la mañana no ha salido el Sol
Te corres a mi lado y me das tu calor
Y te quedas sin nada
Ah, ah, ah
Solo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice mas nada
Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma
Me gusta la manera como tu me llamas
Sere el protagonista de tus melodramas
Los besos que nos damos en el cine
Las forma en que destiendes nuestra sobrecama
Me gusta la rayita que hay en tu pijama
Llenar cada casilla de tu crucigrama
Que no te guste nada por entre las ramas
Me gusta la manera como tu me llamas
Que yo quiero después del amor adorarte de nuevo
Que yo quiero dormir ya cansado abrazado a tu cuerpo
Ah, ah, ah
Solo me dice
Ah, ah, ah
Y no dice mas nada
Ah, ah, ah
Y me repite
Ah, ah, ah
Pero con toda el alma (toda el alma)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Tout me plaît

Ton nom, ton regard, ta bouche sensuelle
Tes cheveux, ton jean bleu, ton style décontracté
Tout me plaît
Ton rire, ta caresse, ta façon d'être spéciale
Ton vélo, ton sac à dos, ton être naturel
Tout me plaît
Et quand plus personne n'est autour de nous
Tu me prends la main et tu me donnes une fleur
Et un regard tendre (regard)
Et quand le soleil ne s'est pas encore levé le matin
Tu cours à mes côtés et tu me donnes ta chaleur
Et tu te retrouves sans rien (sans rien)
Ah, ah, ah
Tu me dis juste
Ah, ah, ah
Et tu ne dis plus rien
Ah, ah, ah
Et tu me répètes
Ah, ah, ah
Mais avec toute ton âme (toute ton âme)
Ton nom, ton regard, ta bouche sensuelle
Tes cheveux, ton jean bleu, ton style décontracté
Tout me plaît
Ton rire, ta caresse, ta façon d'être spéciale
Ton vélo, ton sac à dos, ton être naturel
Tout me plaît
Et quand plus personne n'est autour de nous
Tu me prends la main et tu me donnes une fleur
Et tu ne me dis rien
Et quand le soleil ne s'est pas encore levé le matin
Tu cours à mes côtés et tu me donnes ta chaleur
Et tu te retrouves sans rien
Ah, ah, ah
Tu me dis juste
Ah, ah, ah
Et tu ne dis plus rien
Ah, ah, ah
Et tu me répètes
Ah, ah, ah
Mais avec toute ton âme
J'aime la façon dont tu m'appelles
Je serai le protagoniste de tes drames
Les baisers que nous partageons au cinéma
La façon dont tu déshabilles notre lit
J'aime le petit trait qu'il y a sur ton pyjama
Remplir chaque case de ton mot croisé
Que rien ne te plaise parmi les branches
J'aime la façon dont tu m'appelles
Que je veux après l'amour t'adorer à nouveau
Que je veux dormir fatigué, blotti contre ton corps
Ah, ah, ah
Tu me dis juste
Ah, ah, ah
Et tu ne dis plus rien
Ah, ah, ah
Et tu me répètes
Ah, ah, ah
Mais avec toute ton âme (toute ton âme)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah