Carlos Vives - Alicia adorada - Remastered 30 años - перевод текста песни на русский

Alicia adorada - Remastered 30 años - Carlos Vivesперевод на русский




Alicia adorada - Remastered 30 años
Алисия, моя любимая - Ремастеринг 30 лет
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Как Бог на земле не имеет друзей
Como no tiene amigos, anda en el aire
Как не имеет друзей, витает в воздухе
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Как Бог на земле не имеет друзей
Como no tiene amigos, anda en el aire
Как не имеет друзей, витает в воздухе
Tanto le pido y le pido, ¡ay, ombe!
Сколько я его молю и прошу, ой, брат!
Siempre me manda mis males
Он всегда посылает мне мои беды
Tanto le pido y le pido, ¡ay, ombe!
Сколько я его молю и прошу, ой, брат!
Siempre me manda mis males
Он всегда посылает мне мои беды
¡A-oh!
А-ох!
Se murió mi compañera, ¡qué tristeza!
Умерла моя спутница, какая печаль!
Alicia mi compañera, ¡qué dolor!
Алисия, моя спутница, какая боль!
Alicia mi compañera, ¡qué tristeza!
Алисия, моя спутница, какая печаль!
Alicia mi compañera, ¡qué dolor!
Алисия, моя спутница, какая боль!
Y solamente a Valencia, ¡ay, ombe!
И только Валенсия, ой, брат!
El guayabo le dejó
Похмелье ей оставил
Y solamente a Valencia, ¡ay, ombe!
И только Валенсия, ой, брат!
El guayabo le dejó
Похмелье ей оставил
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Бедная моя Алисия, Алисия, моя любимая
Te recuerdo en todas mis parrandas
Я вспоминаю тебя на всех своих гулянках
Pobre mi Alicia, Alicia querida
Бедная моя Алисия, Алисия, дорогая моя
Yo te recordaré toda la vida
Я буду помнить тебя всю жизнь
¡Upa, uy!
Упа, уй!
¡Uy!
Уй!
Allá en Flores de María
Там, в Цветы Марии
Donde to' el mundo me quiere
Где меня все любят
Allá en Flores de María
Там, в Цветы Марии
Donde to' el mundo me quiere}
Где меня все любят
Yo reparo a las mujeres, ¡ay, ombe!
Я обращаю внимание на женщин, ой, брат!
Y no veo a Alicia la mía
И не вижу моей Алисии
Yo reparo a las mujeres, ¡ay, ombe!
Я обращаю внимание на женщин, ой, брат!
Y no veo a Alicia la mía
И не вижу моей Алисии
Donde to' el mundo me quiere
Где меня все любят
Alicia murió solita
Алисия умерла одна
Donde to' el mundo me quiere
Где меня все любят
Alicia murió solita
Алисия умерла одна
Donde quiera que uno muera, ¡ay, ombe!
Где бы ни умер, ой, брат!
Toa' las tierras son benditas
Все земли благословенны
Donde quiera que uno muera, ¡ay, ombe!
Где бы ни умер, ой, брат!
Toa' las tierras son benditas
Все земли благословенны
¡Ay, pobre mi Alicia, Alicia adorada!
Ах, бедная моя Алисия, Алисия, моя любимая!
Te recuerdo en todas mis parrandas
Я вспоминаю тебя на всех своих гулянках
¡Pobre mi Alicia, Alicia querida!
Бедная моя Алисия, Алисия, дорогая моя!
Yo te recordaré toda la vida
Я буду помнить тебя всю жизнь





Авторы: Juan Polo Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.