Amanecer - Carlos Vives перевод на русский

Amanecer

Amanecer colgando entre tus dedos
Aparecer en medio del misterio
Es despertar en un lugar secreto
Es ascender por el camino al cielo

Y más allá, donde no alcance el pensamiento
Más allá, donde no importe lo que tengo
Tú estarás

Porque tu amor no sabe de fronteras
De horarios ni de quejas, y me invita tempranito a una canción
Y es que tu amor se mete entre mis piernas
Me huele a tierra negra y me salpica una sonrisa con su voz
Y todo comienza a florecer
Son tus besos cuando empieza a amanecer

Ya comienza a amanecer
Ella vuelve a aparecer
Todo vuelve a florecer
Yo comienzo a renacer

Amanecer fundido entre tu cama
Vuelvo a nacer a un lado de tu almohada
Es despertar al fin de mi camino
Es conquistar la cima de tu ombligo

Y más allá, donde no alcance el pensamiento
Más allá, donde no importe lo que tengo
Tú estarás

Porque tu amor no sabe de fronteras
De horarios ni de quejas, y me invita tempranito a una canción
Y es que tu amor se mete entre mis piernas
Me huele a tierra negra y me salpica una sonrisa con su voz
Y todo comienza a florecer
Son tus besos cuando empieza a amanecer

Ya comienza a amanecer
Ella vuelve a aparecer
Todo vuelve a florecer
Y yo empiezo a renacer

Ya comienza a amanecer
Ella vuelve a aparecer
Todo vuelve a florecer
Yo comienzo a renacer

Рассвет

Рассвет, свисающий с твоих пальцев
Появляться посреди тайны
Это проснуться в потайном месте
Это восходить по дороге к небесам

И дальше, туда, куда не достигает мысль
Дальше, где неважно, что у меня есть
Ты будешь там

Потому что твоя любовь не знает границ
Расписаний и жалоб, и зовет меня рано утром на песню
И твоя любовь проникает между моих ног
Пахнет черной землей и обрызгивает меня улыбкой своим голосом
И все начинает цвести
Это твои поцелуи, когда начинает рассветать

Уже начинает рассветать
Ты снова появляешься
Все снова цветет
Я начинаю возрождаться

Рассвет, растворенный в твоей постели
Я снова рождаюсь рядом с твоей подушкой
Это пробуждение в конце моего пути
Это покорение вершины твоего пупка

И дальше, туда, куда не достигает мысль
Дальше, где неважно, что у меня есть
Ты будешь там

Потому что твоя любовь не знает границ
Расписаний и жалоб, и зовет меня рано утром на песню
И твоя любовь проникает между моих ног
Пахнет черной землей и обрызгивает меня улыбкой своим голосом
И все начинает цвести
Это твои поцелуи, когда начинает рассветать

Уже начинает рассветать
Ты снова появляешься
Все снова цветет
И я начинаю возрождаться

Уже начинает рассветать
Ты снова появляешься
Все снова цветет
Я начинаю возрождаться