Текст и перевод песни Carlos Vives - Amor sensible - Remastered 30 años

Amor sensible - Remastered 30 años

Tanto te quiero, que pienso
Sin saber lo que he pensado
Tanto te quiero, que pienso
Sin saber lo que he pensado

Nos acariciamos y luego
Solo sé que yo te amo
Nos acariciamos y luego
Solo sé que yo te amo

Es un amor que nació profundo
Limpio como se ve la nevada
De misterio está lleno el mundo
No sé qué sentirá tu alma
De misterio está lleno el mundo
No sé qué sentirá tu alma

Será sensible como el silencio, que domina la montaña
Será sensible como el silencio, que domina la montaña

Vamos, Toño, uy

Freddy Molina te quiere
Eres mi dura esperanza
Freddy Molina te quiere
Eres mi dura esperanza

Cuando el Guatapurí se crece
Al sentir mi pasión, se calma
Cuando el Guatapurí se crece
Al sentir mi pasión, se calma

Es un río que nace en la Nevada
Que en todo el Cesar fuerte se siente
Pero mi gran pasión la iguala
El ímpetu de su torrente
Pero mi gran pasión la iguala
El ímpetu de su torrente

¡Ay, ombe, upa!

Si no me miras el propio cielo
Siente mi pena y se entristece
Si no me miras el propio cielo
Siente mi pena y se entristece

¡Upa, uy!

En Valledupar yo canto
Versos de mi inspiración
En Valledupar yo canto
Versos de mi inspiración

Si algún día sufro un desengaño
Me voy lejos de esta región
Si algún día sufro un desengaño
Me voy lejos de esta región

Como pájaro que vuela alegre
Y aunque viaja herido no lo encuentran
Y que en la inmensidad se pierde
Como si no llevara pena
Y que en la inmensidad se pierde
Como si no llevara pena

¡Ay, Dios!

¿Pa qué cantar al sufrimiento?
¿Cuándo el amor, sufrir no deja?
¿Pa qué cantar al sufrimiento?
¿Cuándo el amor, sufrir no deja?

Sensitive Love - Remastered 30 Years

I love you so much, I think
Without knowing what I've thought
I love you so much, I think
Without knowing what I've thought

We caress each other and then
I only know that I love you
We caress each other and then
I only know that I love you

It's a love that was born deep
Pure as the snowfall seems
The world is full of mystery
I don't know what your soul feels
The world is full of mystery
I don't know what your soul feels

It will be sensitive like the silence that dominates the mountain
It will be sensitive like the silence that dominates the mountain

Come on, Toño, hey

Freddy Molina loves you
You are my enduring hope
Freddy Molina loves you
You are my enduring hope

When the Guatapurí rises
Feeling my passion, it calms down
When the Guatapurí rises
Feeling my passion, it calms down

It's a river that is born in the Sierra Nevada
That is strongly felt throughout Cesar
But my great passion equals it
The impetus of its torrent
But my great passion equals it
The impetus of its torrent

Oh man, upa!

If you don't look at me, the sky itself
Feels my sorrow and becomes sad
If you don't look at me, the sky itself
Feels my sorrow and becomes sad

Upa, hey!

In Valledupar I sing
Verses of my inspiration
In Valledupar I sing
Verses of my inspiration

If someday I suffer disappointment
I'll go far from this region
If someday I suffer disappointment
I'll go far from this region

Like a bird that flies joyfully
And although it travels wounded, they don't find it
And that is lost in the immensity
As if it carried no sorrow
And that is lost in the immensity
As if it carried no sorrow

Oh, God!

Why sing to suffering?
When love doesn't let you suffer?
Why sing to suffering?
When love doesn't let you suffer?