Текст и перевод песни Carlos Vives - Como Le Gusta a Tu Cuerpo (En Vivo Desde Santa Marta)
Damas
y
caballeros
Дамы
и
господа
De
Santa
fé
de
Bogotá,
hijo
del
rock
nacional
Де
Санта-Фе-де-Богота,
сын
Национального
рока
Su
banda
ciego,
sordo,
mudos
Его
группа
слепая,
глухая,
немая.
En
la
batería
el
maestro
Pablo
Bernal
На
батарее
маэстро
Пабло
Берналь
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
le
gusta
a
tu
cuerpo
Как
это
нравится
вашему
телу
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
la
canta
mi
pueblo
Как
поет
Мой
народ.
Anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
мне
приснился
ты.
Que
estábamos
en
la
playa
Что
мы
были
на
пляже,
Tu
cuerpo
divino
Твое
божественное
тело
Y
el
sol
me
quemaban
И
солнце
обжигало
меня.
E
tudo
que
eu
mais
quera
e
poder
te
beijar
И
я
сомневаюсь,
что
я
больше
всего
хочу
и
могу
получить
вас
E
de
qualquer
jeito,
nunca
mais
acordar
И
о
том,
что
я
никогда
не
соглашусь,
No
sabía
ni
que
pensar
Я
даже
не
знал,
что
и
думать.
Yo
quería
disimular
Я
хотел
замаскировать
Cuando
entre
la
gente
me
llamaba
Когда
среди
людей
звали
меня
Fui
em
sua
direo
Я
был
ЭМ
Суа
дирео
Comeou
nossa
cano
Comeou
nossa
cano
Sua
daca
linda
me
dominava
Суа
Дакка
Линда
доминирует
надо
мной
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
le
gusta
a
tu
cuerpo
Как
это
нравится
вашему
телу
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
la
canta
mi
pueblo
Как
поет
Мой
народ.
Anoche
soñé
contigo
Прошлой
ночью
мне
приснился
ты.
Que
estábamos
de
parrando
Что
мы
гуляли.
Tocaba
Colacho
- Спросил
Колачо.
Tus
ojos
brillaban
Твои
глаза
сияли.
Sentia
amor
diferente
o
sentimento
no
para
Sentia
другая
любовь
или
sentimento
не
для
E
o
povo
pedia,
e
a
gente
cantava
А
народ
пел,
а
народ
пел.
E
todos
cantando
assim,
uma
inspiraao
pra
mim
И
все
поют
assim,
uma
inspiraao
pra
mim
Cheguei
mais
longe
que
pensaba
Cheguei
mais
longe,
который
думал
Le
doy
gracias
a
tu
amor
Я
благодарю
твою
любовь.
Se
me
sale
el
corazón
У
меня
сердце
разрывается.
Mi
Santa
Marta
cantaba
Моя
Святая
Марта
пела.
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
le
gusta
a
tu
cuerpo
Как
это
нравится
вашему
телу
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
la
canta
mi
pueblo
Как
поет
Мой
народ.
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
le
gusta
a
tu
cuerpo
Как
это
нравится
вашему
телу
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
la
canta
mi
pueblo
Как
поет
Мой
народ.
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
le
gusta
a
tu
cuerpo
Как
это
нравится
вашему
телу
Oh
lele,
Oh
lala,
Oh
lele
О
Леле,
о
Леле,
о
Леле.
Como
la
canta
mi
pueblo
Как
поет
Мой
народ.
Cuando
el
tigre
sale
Когда
тигр
выходит
Que
la
mira
y
le
camina
Он
смотрит
на
нее
и
ходит
по
ней.
Que
la
corre
y
la
fatiga
Что
бегает
и
усталость
Que
la
toca
y
le
fascina
Который
касается
ее
и
очаровывает
ее.
Cuando
el
tigra
sale
Когда
тигра
выходит
Que
la
para
y
la
castiga
Что
останавливает
и
наказывает
ее
Y
que
la
manda
pa'l
rincón
И
пусть
ее
командует
па'л
Ринкон.
Cuando
el
tigre
sale
Когда
тигр
выходит
Que
la
besa
y
la
acaricia
Который
целует
и
ласкает
ее.
La
defiende
con
su
vida
Он
защищает
ее
своей
жизнью.
Que
es
su
niña
consentida
Что
это
его
испорченная
девочка
Cuando
el
tigre
sale
Когда
тигр
выходит
Que
la
duerme
y
la
domina
Который
спит
и
доминирует
над
ней
Y
anda
loco
por
su
amor
И
он
сходит
с
ума
от
своей
любви.
De
Montería,
Córdoba
el
caribe
colombiano
Де
Монтерия,
Кордова
колумбийский
Карибский
бассейн
El
maestro
Dany
Cano
Мастер
Дани
Кано
Gracias
Santa
Marta
Спасибо
Санта-Марта
Carlos
Vives
Карлос
Вивес
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Vives, Andres Castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.