Текст и перевод песни Carlos Vives - Como Tú

Como Tú

Tú no sabes lo que diera sí me vieras y dijeras tú
Que no sabes que yo quiero, que mí vida la quisieras tú
Sí supieras que me gustan son las cosas que prefieres tú
Que quisiera que los hijos que tengamos fueran como tú (Cómo tú)
Como tú, la primavera
Como tú, la vez primera
No haya nadie que me quiera, como tú, mí vida entera
Tú, tú, tú, mí vida entera
Tú, tú, tú, mí vida entera
Me perdonas sí yo insisto, que mí vida la quisieras tú
Que de todas las estrellas que yo he visto, la más linda, tú
Sí supieras que me gustan son las cosas que prefieres tú
Que quisiera, que los hijos que tengamos fueran como tú (Cómo tú)
Como tú, la primavera
Como tú, la vez primera
No haya nadie que me quiera, como tú, mí vida entera
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú
Sí las noticias fueran como tú
Y las ciudades fueran como tú
Y sí las calles fueran como tú
Y sí mí jefe fuera como tú
Y sí mí vida fuera como tú
Y mis canciones fueran como tú
Y sí la guerra fuera como tú, no habría problema todos como tú
Como tú la primavera
Como tú la vez primera
No haya nadie que me quiera, como tú, mí vida entera
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú mí vida entera
Tú, tú, tú
Sí las noticias fueran como tú
Y sí las calles fueran como tú
Y sí mí jefe fuera como tú
Y mis canciones fueran como tú

Comme toi

Tu ne sais pas ce que je donnerais si tu me voyais et me disais
Que tu ne sais pas ce que je veux, que ma vie tu l'aimerais
Si tu savais que ce que j'aime ce sont les choses que tu préfères
Que j'aimerais que les enfants que nous aurons soient comme toi (Comme toi)
Comme toi, le printemps
Comme toi, la première fois
Que personne ne m'aime, comme toi, toute ma vie
Toi, toi, toi, toute ma vie
Toi, toi, toi, toute ma vie
Pardonne-moi si j'insiste, que ma vie tu l'aimerais
Que de toutes les étoiles que j'ai vues, la plus belle, toi
Si tu savais que ce que j'aime ce sont les choses que tu préfères
Que j'aimerais que les enfants que nous aurons soient comme toi (Comme toi)
Comme toi, le printemps
Comme toi, la première fois
Que personne ne m'aime, comme toi, toute ma vie
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi
Si les nouvelles étaient comme toi
Et les villes étaient comme toi
Et si les rues étaient comme toi
Et si mon patron était comme toi
Et si ma vie était comme toi
Et mes chansons étaient comme toi
Et si la guerre était comme toi, il n'y aurait pas de problème tous comme toi
Comme toi le printemps
Comme toi la première fois
Que personne ne m'aime, comme toi, toute ma vie
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi toute ma vie
Toi, toi, toi
Si les nouvelles étaient comme toi
Et si les rues étaient comme toi
Et si mon patron était comme toi
Et mes chansons étaient comme toi