Carlos Vives - Corazón Profundo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Vives - Corazón Profundo




Linda que eres dulce y consentida
Линда, что ты милая и испорченная,
En tu pecho va encendida
В твоей груди горит
La llama de una pasión
Пламя страсти
Miro, son tus ojos la dulzura
Я смотрю, это твои глаза сладость,
Esa comunión profunda
Это глубокое общение
De saber que existe Dios
Знать, что Бог существует
Y te despiertas
И ты просыпаешься.
Y te entregas a la vida
И ты отдаешься жизни.
Cuando comienza una ilusión
Когда начинается иллюзия
Un día te encuentras
Однажды ты встречаешься.
Y descubres la salida
И вы обнаружите выход
Para que el mundo sea mejor
Чтобы сделать мир лучше.
Así es tu corazón profundo
Таково твое глубокое сердце.
Como el mar
Как море
Que no se cansa de dar
Который не устает давать
Que anda loco en este mundo
Кто сходит с ума в этом мире,
Que se prende en un segundo
Который загорается в одну секунду
Que nunca se va a acabar
Что это никогда не закончится.
Así es tu corazón profundo
Таково твое глубокое сердце.
Como el mar
Как море
Que no se cansa de amar
Который не устает любить
Que se crece en la distancia
Который растет на расстоянии
Que no pierde la esperanza
Который не теряет надежды
Que siempre vuelve a empezar
Который всегда начинается снова.
Linda que eres joven y atrevida
Линда, ты молода и дерзка.
Todo vino a tu medida
Все пришло к тебе.
Como te podía importar
Как ты мог заботиться,
Vives y descubres que el camino
Вы живете и обнаруживаете, что путь
No es tan santo y aquel niño
Не так свято и то дитя
Ahora empieza a olvidar
Теперь начинай забывать.
Y te enamoras
И ты влюбляешься.
Y te enfrentas a la vida
И ты сталкиваешься с жизнью,
Algo que hiere el corazón
Что-то, что ранит сердце,
Y te desvelas y te partes las costillas
И ты раскрываешься и ломаешь себе ребра.
Para que el mundo sea mejor
Чтобы сделать мир лучше.
Así es tu corazón profundo
Таково твое глубокое сердце.
Como el mar
Как море
Que no se cansa de dar
Который не устает давать
Que anda loco en este mundo
Кто сходит с ума в этом мире,
Que se prende en un segundo
Который загорается в одну секунду
Que nunca se va a acabar
Что это никогда не закончится.
Así es tu corazón profundo
Таково твое глубокое сердце.
Como el mar
Как море
Que no se cansa de amar
Который не устает любить
Que se crece en la distancia
Который растет на расстоянии
Que no pierde la esperanza
Который не теряет надежды
Que siempre vuelve a empezar
Который всегда начинается снова.
Así es tu corazón profundo
Таково твое глубокое сердце.
Como el mar
Как море
Que no se cansa de amar
Который не устает любить
Que se crece en la distancia
Который растет на расстоянии
Que no pierde la esperanza
Который не теряет надежды
Que siempre vuelve a empezar
Который всегда начинается снова.
Así es tu corazón
Таково твое сердце.
Hermoso corazón
Красивое сердце
Inmenso corazón profundo
Огромное глубокое сердце





Авторы: Carlos Vives, Andres Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.