Dime (Masters en Parranda) - Carlos Vives , Gusi , Llane перевод на русский

Dime (Masters en Parranda)

Dime si tus sueños son mis sueños
Dime si hago parte de tu vida
Dime si me amaste cuando me encontraba lejos
Si el viento se llevó tus fantasías

Quiero que nuestro amor nunca se acabe
Quiero que seas libre como el viento
Volar tan alto como hacen las aves
Sentir la vida entera en cada beso
Sentir la vida entera en cada beso

Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte toda la vida

Si tú supieras cómo te veo
Entenderías que esto no es suerte
Podemos ser Capricornio y Leo
Y así aguantarnos hasta la muerte
Tantas noches contigo y sin ti
Y no quedaron dudas
Que nuestro amor está a la altura

Quiero que nuestro amor nunca se acabe no no no
Quiero que seas libre como el viento
Volar tan alto como hacen las aves
Sentir la vida entera en cada beso
Sentir la vida entera en cada beso

Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte toda la vida

Las horas son como segundos
Y los segundos son milagros
Me parece mejor el mundo
A un centímetro de tus labios

Eres tan linda, tan linda
Que no le encuentro una explicación
A mí que nadie me diga
Que no existe la perfección

Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte toda la vida

Quiero tenerte aquí en mis brazos
Quiero adorarte todo' estos años
Poder besarte todos los días
Yo quiero amarte
Toda la vida

Скажи мне (Masters en Parranda)

Скажи, твои мечты — мои ли тоже
Скажи, я часть твоей жизни или нет
Скажи, любила ль ты, когда я был далеко
И если ветер унёс твои мечты

Хочу, чтоб наша любовь не кончалась
Хочу, чтоб ты была свободна, как ветер
Чтоб парила так высоко, как птицы
Чтоб чувствовала всю жизнь в каждом поцелуе
Чтоб чувствовала всю жизнь в каждом поцелуе

Хочу держать тебя в своих объятьях
Хочу любить тебя все эти годы
Целовать тебя каждый день без конца
Я хочу любить тебя всю жизнь

Если б ты знала, как я тебя вижу
Ты бы поняла, что это не случайность
Можем быть Козерогом и Львом
И так продержаться до самой смерти
Столько ночей с тобой и без тебя
Но сомнений не осталось —
Наша любовь на высоте

Хочу, чтоб наша любовь не кончалась, нет, нет, нет
Хочу, чтоб ты была свободна, как ветер
Чтоб парила так высоко, как птицы
Чтоб чувствовала всю жизнь в каждом поцелуе
Чтоб чувствовала всю жизнь в каждом поцелуе

Хочу держать тебя в своих объятьях
Хочу любить тебя все эти годы
Целовать тебя каждый день без конца
Я хочу любить тебя всю жизнь

Часы становятся секундами
А секунды превращаются в чудеса
Мне кажется мир лучше
В одном сантиметре от твоих губ

Ты так красива, так прекрасна
Что не найти этому объяснения
И пусть никто не говорит мне
Что совершенства не существует

Хочу держать тебя в своих объятьях
Хочу любить тебя все эти годы
Целовать тебя каждый день без конца
Я хочу любить тебя всю жизнь

Хочу держать тебя в своих объятьях
Хочу любить тебя все эти годы
Целовать тебя каждый день без конца
Я хочу любить тебя
Всю жизнь