Текст и перевод песни Carlos Vives feat. Alejandro González, Lalo Ebratt & Yera - El Problemón (Masters en Parranda)

El Problemón (Masters en Parranda)

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Hace ya algún tiempo que he perdido la razón
Y aunque busco, no te encuentro, pero sigues en mi corazón
Como un embrujo que me ha causado un problemón

Y cada vez que lo presiento, lo analizo y lo pienso
Siempre busco una explicación
Busco y busco y no la encuentro y todo lo que llevo adentro
Se convierte en una gran confusión

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me-

Me gustan, baby, esos labios tuyos
No tanto como los de ella (yah) los de ella (yah)
Confundido, ella y tú me tienen perdido
Yo no puedo terminar contigo
Mami no me muerda el cuello que yo soy un vampiro

Mami, cual es el problema si podemo' darno' un beso entre los tre-es
Quiero que las dos me quieran como yo, ma, quiero eso lo quiero ve'-er
Mami, cual es el problema si podemo' darno' un beso entre los tre-es
Quiero que las dos me quieran como yo, ma, quiero eso lo quiero ve'-er

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que no quiero que me quiera
Si la que quiero, ay, que me quiera
No me quiere como quiero que me quiera

Ey, no me quiere como quiero
Ay, no me quiere como quiero que me quiera

Es que yo quiero me quiera la que yo quiero amar
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera no verla sufrir más
La que quiero que me quiera poderla enamorar

Es que yo quiero me quiera la que yo quiero amar
Que me quiera como esa que yo no quiero amar
La que no quiero que me quiera no verla sufrir más
La que quiero que me quiera poderla enamorar

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que
No me quiere como quiero que me quiera

De qué me sirve, ay, que me quiera
Esa persona que
No me quiere como quiero que me quiera

Проблема (Мастера на вечеринке)

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Уже какое-то время я потерял рассудок
И хотя ищу, не нахожу тебя, но ты всё ещё в моём сердце
Как заклинание, которое стало для меня проблемой

И каждый раз, когда я это предчувствую, анализирую и обдумываю
Всегда ищу объяснение
Ищу и ищу и не нахожу, и всё, что я ношу внутри,
Превращается в большую путаницу

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу-

Мне нравятся, детка, твои губы
Но не так сильно, как её (да) её (да)
Я в замешательстве, вы обе сбили меня с толку
Я не могу с тобой порвать
Малышка, не кусай меня за шею, я же вампир

Малышка, в чём проблема, если мы можем поцеловаться втроём?
Я хочу, чтобы вы обе любили меня так, как я, ма, хочу этого, хочу увидеть это
Малышка, в чём проблема, если мы можем поцеловаться втроём?
Я хочу, чтобы вы обе любили меня так, как я, ма, хочу этого, хочу увидеть это

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую я не люблю
Если та, которую люблю, ах, чтобы любила меня,
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Эй, она не любит меня так, как я хочу
Ах, она не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Я хочу, чтобы меня любила та, которую я хочу любить
Чтобы любила меня так, как та, которую я не хочу любить
Ту, которую я не люблю, не хочу больше видеть её страдания
Ту, которую я люблю, хочу влюбить в себя

Я хочу, чтобы меня любила та, которую я хочу любить
Чтобы любила меня так, как та, которую я не хочу любить
Ту, которую я не люблю, не хочу больше видеть её страдания
Ту, которую я люблю, хочу влюбить в себя

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила

Что толку, ах, что меня любит
Та, которую
Не любит меня так, как я хочу, чтобы любила