La Bogotana - Remastered 30 años - Carlos Vives перевод на французский

La Bogotana - Remastered 30 años

¡Para Elena!
¡La cachaquita que me tiene loco!
¡Ey!

Buscaré una bogotana que a mí me sepa apreciar
Y que se bañe en las aguas que corren por El Cesar
Si yo la llego a encontrar, yo le pediré sus manos
Para enseñarle a querer como quiere un provinciano

¡Ey!
¡Linda cachaquita!

Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero
Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero

Yo tenía mi cariñito reservado para ti
Pa que te bañes conmigo en el río Guatapurí
Si yo la llego a encontrar, la besaré a cada rato
Para enseñarle a besar como besa un vallenato

Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero
Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero

¡Ey!, ¡dale, maestro!
¡Y de don Francisco Cristancho!
¡Andrés Castro!

Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero
Oye, bogotana, yo me desespero
Dame tu cariño, porque sin tu amor me muero

La Bogotana - Remasterisée 30 ans

¡Pour Elena !
¡La petite bogotanaise qui me rend fou !
¡Hé !

Je chercherai une bogotanaise qui saura m'apprécier
Et qui se baigne dans les eaux qui coulent par le Cesar
Si je la trouve, je lui demanderai sa main
Pour lui apprendre à aimer comme aime un homme de province

¡Hé !
¡Belle petite bogotanaise !

Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs
Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs

J'avais gardé mon affection pour toi
Pour que tu te baignes avec moi dans la rivière Guatapurí
Si je la trouve, je l'embrasserai sans cesse
Pour lui apprendre à embrasser comme embrasse un vallenato

Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs
Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs

¡Hé !, ¡Vas-y, maestro !
¡Et de Don Francisco Cristancho !
¡Andrés Castro !

Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs
Écoute, bogotanaise, je me désespère
Donne-moi ton affection, car sans ton amour je meurs