Текст и перевод песни Carlos Vives - La Foto de los Dos (Versión Salsa)

La Foto de los Dos (Versión Salsa)

Ya voy llegando a mi pueblo
Hoy encontré una foto de los dos
Dentro de un corazón
Posando en la estación
Te busqué en un viejo tocadiscos
Y aquella canción que tanto te gustaba
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar
Porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo
No sabía distancias
Y los besos que tanto nos dimos
Fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Que alumbró la casa
Que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo
Para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Hoy rebusqué de nuevo el corazón
Y me encontré tu amor
Sentado en el sillón
Recordé la sal de tu dolor
La tarde que al adiós
Llorando nos amamos
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar
Porque nunca te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor conmigo
No sabía distancias
Y los besos que tanto nos dimos
Fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Y alumbró la casa
Que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo
Para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresaré a mi pueblo
Y todo será otra vez igual
Regresaré a mi pueblo
Y ahora estoy aquí curando tu herida
Regresaré a mi pueblo
Serás feliz por toda la vida
Oye
Y vas a ver
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver a abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

The Photograph of the Two of Us (Salsa Version)

I'm on my way back to my hometown
Today I found a photograph of the two of us
Inside a heart
Posing at the station
I searched for you on an old record player
And that song that you used to love
Now nostalgia fills my soul
The ghosts of your love are calling me
Today I want to tell you
Because I could never forget you
And I remember that your love for me
Knew no distance
And the kisses that we shared
Were like water
And the light that came into our lives
That lit up the house
That was our home
Today I wish I could give back time
For not leaving you
To return to my hometown
On the old road
To pick up my steps
And to start again
And to start again
To return to the house
Like the wind returns
To embrace you again
And to start again
And to start again
Today I searched my heart once more
And I found your love
Sitting in the chair
I remembered the saltiness of your sadness
The afternoon that at the farewell
We loved each other crying
Now nostalgia fills my soul
The ghosts of your love are calling me
Today I want to tell you
Because I could never forget you
And I remember that your love for me
Knew no distance
And the kisses that we shared
Were like water
And the light that came into our lives
And lit up the house
That was our home
Today I wish I could give back time
For not leaving you
To return to my hometown
On the old road
To pick up my steps
And to start again
And to start again
To return to the house
Like the wind returns
To embrace you again
And to start again
And to start again
I will return to my hometown
And everything will be the same again
I will return to my hometown
And now I am here to heal your wound
I will return to my hometown
You will be happy forever
Listen
And you will see
I will return to my hometown
On the old road
To pick up my steps
And to start again
And to start again
To return to the house
Like the wind returns
To embrace you again
And to start again
And to start again
To start again
To start again