Текст и перевод песни Carlos Vives - La Gota Fría
Acordáte
Moralito
de
aquel
día
Вспомни
мораль
того
дня.
Que
estuviste
en
Urumita
Что
ты
был
в
Урумите.
Y
no
quisiste
hacer
parranda
И
ты
не
хотел
устраивать
вечеринки.
Te
fuiste
de
mañanita
Ты
ушла
с
утра.
¿Sería
de
la
misma
rabia?
Будет
ли
это
от
той
же
ярости?
Te
fuiste
de
mañanita
Ты
ушла
с
утра.
¿Sería
de
la
misma
rabia?
(Uma,
ay
homb'e)
Будет
ли
это
от
той
же
ярости?
(Ума,
Ай
хомб'е)
En
mis
notas
soy
extenso
В
моих
заметках
я
обширен,
A
mí
nadie
me
corrige
Меня
никто
не
исправляет.
En
mis
notas
soy
extenso
В
моих
заметках
я
обширен,
A
mí
nadie
me
corrige
Меня
никто
не
исправляет.
Para
tocar
con
Lorenzo
Чтобы
играть
с
Лоренцо
Mañana
sábado,
día
e'
la
Virgen
Утро
суббота,
день
e
' Ла
Мадонна
Para
tocar
con
Lorenzo
Чтобы
играть
с
Лоренцо
Mañana
sábado,
día
e'
la
Virgen
Утро
суббота,
день
e
' Ла
Мадонна
Me
lleva
él
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
Па
' пусть
оболочка
закончится
Me
lleva
él
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
Па
' пусть
оболочка
закончится
Ay,
Morales
a
mí
no
me
lleva
Увы,
Моралес
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Moralito
a
mí
no
me
lleva
Моралит
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Qué
cultura,
qué
cultura
va
a
tener
Какая
культура,
какая
культура
у
вас
будет
Un
indio
chumeca
como
Lorenzo
Morales
Индеец
чумека,
как
Лоренцо
Моралес
Qué
cultura
va
a
tener,
si
nació
en
los
cardonales
Какая
культура
у
вас
будет,
если
вы
родились
в
кардоналах
Qué
cultura
va
a
tener,
si
nació
en
los
cardonales
(Ay,
uma)
Какая
культура
у
вас
будет,
если
вы
родились
в
кардоналах
(увы,
ума)
Morales
mienta
mi
mama
Моралес
лгать
моя
мама
Solamente
pa'
ofender
Только
па
' обидеть
Morales
mienta
mi
mama
Моралес
лгать
моя
мама
Solamente
pa'
ofender
Только
па
' обидеть
Para
que
él
también
se
ofenda
Чтобы
он
тоже
обиделся.
Ahora
le
miento
la
de
él
Теперь
я
лгу
ему.
Para
que
él
también
se
ofenda
Чтобы
он
тоже
обиделся.
Ahora
le
miento
la
de
él
Теперь
я
лгу
ему.
Me
lleva
él
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
Па
' пусть
оболочка
закончится
Me
lleva
él
o
me
lo
llevo
yo
Он
заберет
меня
или
я
заберу
его.
Pa'
que
se
acabe
la
vaina
Па
' пусть
оболочка
закончится
Ay,
Morales
a
mí
no
me
lleva
Увы,
Моралес
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana
Потому
что
мне
это
не
нравится.
Moralito
a
mí
no
me
lleva
Моралит
меня
не
берет.
Porque
no
me
da
la
gana,
hey
Потому
что
мне
это
не
нравится,
Эй.
Moralito,
moralito
se
creía
Моралит,
моралит
считался
Que
él
a
mí,
que
él
a
mí
me
iba
a
ganar
Что
он
меня,
что
он
меня
победит.
Y
cuándo
me
oyó
tocar
И
когда
он
услышал,
как
я
играю.
Le
cayó
la
gota
fría
На
него
упала
холодная
капля.
Y
cuándo
me
oyó
tocar
И
когда
он
услышал,
как
я
играю.
Le
cayó
la
gota
fría
На
него
упала
холодная
капля.
Al
cabo
e'
la
compartía
На
мысе
э
' Ла
делился
El
tiro
le
salió
mal
Выстрел
пошел
не
так
Al
cabo
e'
la
compartía
На
мысе
э
' Ла
делился
El
tiro
le
salió
mal
Выстрел
пошел
не
так
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zuleta Baquero Emiliano A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.