Текст и перевод песни Carlos Vives - La historia

La historia

Es una historia que, es una historia que
Me duele repetir porque es sentimental
Es una historia que, es una historia que
Me duele repetir porque es sentimental

Todo mi corazón se lo entregué
Y ella se complació en tratarlo mal
Todo mi corazón se lo entregué
Y ella se complació en tratarlo mal

Si el corazón se viera, si el corazón se viera
Ella pudiera ver cómo lo tengo yo
Me pediría llorando que le diera
Por toda su malda' el perdón de Dios
Me pediría llorando que le diera
Por toda su malda' el perdón de Dios

¡Guepajé!

Porque un amor que sangra no se olvida
Porque deja en el alma una honda herida
Yo no puedo olvidar a esa mujer
Que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
Que me dejó sangrando el corazón

Ahórrale

Ay, como te quiero

Yo no puedo negar, yo no puedo negar
Que con mucho dolor recuerdo a esa mujer
Yo no puedo negar, yo no puedo negar
Que con mucho dolor recuerdo a esa mujer

Nunca podré olvidar aquel amor
Que me dejó sangrando el corazón
Nunca podré olvidar a esa mujer
Que me hizo tanto tiempo padecer, ¡ey!

Porque un amor que sangra no se olvida
Porque deja en el alma una honda herida
Yo no puedo olvidar a esa mujer
Que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
Que me dejó sangrando el corazón

Porque un amor que sangra no se olvida
Porque deja en el alma una honda herida
Yo no puedo olvidar a esa mujer
Que me hizo tanto tiempo padecer
Yo no puedo olvidar aquel amor
Que me dejó sangrando el corazón

Larai, larai, larai, larai, laraila
Larai, lare-lere-lere-lerela
Larai, lare-lare-larala
Lare-lare-lare-larala

Lairá, lairé, lailai, lailai, lale

Porque un amor que sangra no se olvida
Porque deja en el alma una honda herida
Yo no puedo olvidar aquel amor
Que me dejó sangrando el corazón

Это история, это история, которая
Мне больно повторять, потому что это сентиментально
Это история, это история, которая
Мне больно повторять, потому что это сентиментально

Я отдал ему все свое сердце
И ей доставляло удовольствие плохо с ним обращаться
Я отдал ему все свое сердце
И ей доставляло удовольствие плохо с ним обращаться

Если бы сердце могло видеть себя, если бы сердце могло видеть себя
Она могла видеть, как я это
Она просила меня в слезах дать ей
За все его зло' Божье прощение
Она просила меня в слезах дать ей
За все его зло' Божье прощение

Вау!

Потому что любовь, которая истекает кровью, не забыта
Потому что это оставляет глубокую рану в душе
Я не могу забыть эту женщину
что заставило меня так долго страдать
Я не могу забыть эту любовь
что оставило мое сердце кровоточащим

Кстати

О, как я люблю тебя!

Я не могу отрицать, я не могу отрицать
Что с болью вспоминаю ту женщину
Я не могу отрицать, я не могу отрицать
Что с болью вспоминаю ту женщину

Я никогда не смогу забыть эту любовь
что оставило мое сердце кровоточащим
Я никогда не смогу забыть эту женщину
что заставило меня так долго страдать

Потому что любовь, которая истекает кровью, не забыта
Потому что это оставляет глубокую рану в душе
Я не могу забыть эту женщину
что заставило меня так долго страдать
Я не могу забыть эту любовь
что оставило мое сердце кровоточащим

Потому что любовь, которая истекает кровью, не забыта
Потому что это оставляет глубокую рану в душе
Я не могу забыть эту женщину
что заставило меня так долго страдать
Я не могу забыть эту любовь
что оставило мое сердце кровоточащим

Ларай, ларай, ларай, ларай, ларай
Лараи, ларелерилелала
Лараи, ларелалалалала
Ларелалалалалалала

Лаира, лаире, лайлай, лайлай, лале

Потому что любовь, которая истекает кровью, не забыта
Потому что это оставляет глубокую рану в душе
Я не могу забыть эту любовь
что оставило мое сердце кровоточащим