Текст и перевод песни Carlos Vives - La Parrandita

Hice esta composicion de mañanita
En ella llevo el recuerdo de mi pueblo
Aqui va representada la provincia
Su musica cadenciosa y muy bonita
Que invita a tomar un trago al parrandero
Aqui le traigo estos versos compañero
Pa ve si podemo hace una parrandita
Aqui le traigo estos versos compañero
Pa ve si podemo hace una parrandita
Voy a saludar primero a dagoberto
Como ya no toma trago se enguayaba
Cuando escucha un acordeon se ve contento
Pero su guayabo lo lleva por dentro
Porque ya no toma trago en las parrandas
La negra que lo conoce entusiasmada
Le dice yo me conformo con tus versos
La negra que lo conoce entusiasmada
Le dice yo me conformo con tus versos
Tenemos a chema gomez aquel pionero
Que toca la concertina con maestria
Le canto a rodrigo bis echeverria
El hombre que pa beber escoge el dia
Le gusta escuchar un buen acordeonero
Un saludo a rafael penso el parrandero
Que sabe calificar una melodia
Un saludo a rafael penso el parrandero
Que sabe calificar una melodia
Despues de nombrar a varios parranderos
A un amigo le quiero decir una cosa
Este verso es para rodrigo lineros
El hombre que alla en el parque pone cebo
El hombre de las mentiras mas hermosas
Se lo digo de una forma cariñosa
No hay duda que el gran rodrigo es hombre serio
Se lo digo de una forma cariñosa
No hay duda que el gran rodrigo es hombre serio
Yo saludo a branco rea y jesus peralta
Y al compadre del molino y villanueva
Ese compadre es hermano zabaleta
El hombre que componiendo se respeta
Demuestra sus calidades cuando canta
Cuando salen las canciones vallenatas
Si tienen algun motivo se impacienta
Cuando salen las canciones vallenatas
Si tienen algun motivo se impacienta
Bueno leandro, aqui ya llego toa la gente del dominó
Ta raul bruges, gonzalo romero, rafael gonzales, mira al mono sanchez,
Rafael fuentes, jaime correa, florentino noguera, efrain villadiego y luis aurelio

Я сделал эту композицию из завтрашнего дня.
В ней я ношу память о своем народе.
Здесь представлена провинция
Его каденциозная и очень красивая музыка
Кто приглашает на вечеринку выпить
Здесь я привожу вам эти стихи, приятель
Па, посмотри, может ли он устроить вечеринку.
Здесь я привожу вам эти стихи, приятель
Па, посмотри, может ли он устроить вечеринку.
Я сначала поздороваюсь с Дагоберто.
Как он больше не пьет, он был в восторге.
Когда он слушает аккордеон, он выглядит довольным
Но его гуаябо несет его внутри.
Потому что он больше не пьет на вечеринках.
Ниггер, который знает его с энтузиазмом
Он говорит, что я соглашаюсь на твои стихи.
Ниггер, который знает его с энтузиазмом
Он говорит, что я соглашаюсь на твои стихи.
У нас есть Чема Гомес, Пионер.
Кто играет концертину с мастрией
Я пою Родриго бис Эчеверрия
Человек, который пьет, выбирает день
Он любит слушать хороший аккордеонер
- Воскликнул Рафаэль.
Кто умеет оценивать мелодию
- Воскликнул Рафаэль.
Кто умеет оценивать мелодию
После назначения нескольких партизан
Я хочу сказать другу одну вещь.
Этот стих для Родриго lineros
Человек, который Алла в парке ставит приманку
Человек самой красивой лжи
Я говорю ему это ласково.
Нет сомнений, что великий Родриго-серьезный человек
Я говорю ему это ласково.
Нет сомнений, что великий Родриго-серьезный человек
Я приветствую Бранко Реа и Хесуса Перальту
И товарищ Мельника и Вильянуэва
Этот приятель-брат Забалета.
Человек, который сочиняет, уважает себя
Покажите свои качества, когда вы поете
Когда песни выходят,
Если у них есть мотив, он становится нетерпеливым.
Когда песни выходят,
Если у них есть мотив, он становится нетерпеливым.
Ну, Леандро, вот и я, Тоа люди домино.
Та Рауль Брюгге, Гонсало Ромеро, Рафаэль Гонсалес, посмотрите на обезьяну Санчес,
Рафаэль Фуэнтес, Хайме Корреа, Флорентино Ногера, Эфрейн вильядиего и Луис Аурелио