Текст и перевод песни Carlos Vives - La Preferida

La Preferida

Porque negarnos a olvidar
Que el tiempo pasa y quedaran
Vagos recuerdos de otros días
Que me enseñaron que al amor
Poco le importa la razón
Y el corazón nunca se olvida
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
Que con Elvira pase las mil y una noches
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
Pero eres tu la preferida
La que más brilla
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
Porque eres tu la que me siente
La que me goza
La que se enciende con el roce de mi boca
Que fue Mayomi la que me llevó en su coche
Que fue Mariana la que me dejo en la vía
Que con Elvira pase las mil y una noches
Que nunca olvidaria, que nunca olvidaria
Pero eres tu la preferida
La que más brilla
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
Porque eres tu la que me siente
La que me goza
La que se enciende con el roce de mi boca
Pero eres tu la preferida
La que más brilla
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
Porque eres tu la que me siente
La que me goza
La que se enciende con el roce de mi boca
Eres tu la preferida
La que más brilla
La que me ha dado lo mejor que hay en mi vida
Porque eres tu la que me siente
La que me goza
La que se enciende con el roce de mi boca

La Préférée

Pourquoi refuser d'oublier
Que le temps passe et laissera
De vagues souvenirs d'autres jours
Qui m'ont appris qu'à l'amour
Peu importe la raison
Et le cœur ne s'oublie jamais
Que c'était Mayomi qui m'a emmené dans sa voiture
Que c'était Mariana qui m'a laissé sur la voie
Que j'ai passé mille et une nuits avec Elvira
Que je n'oublierai jamais, que je n'oublierai jamais
Mais tu es ma préférée
Celle qui brille le plus
Celle qui m'a donné le meilleur de ma vie
Parce que tu es celle qui me ressent
Celle qui me fait vibrer
Celle qui s'enflamme au contact de ma bouche
Que c'était Mayomi qui m'a emmené dans sa voiture
Que c'était Mariana qui m'a laissé sur la voie
Que j'ai passé mille et une nuits avec Elvira
Que je n'oublierai jamais, que je n'oublierai jamais
Mais tu es ma préférée
Celle qui brille le plus
Celle qui m'a donné le meilleur de ma vie
Parce que tu es celle qui me ressent
Celle qui me fait vibrer
Celle qui s'enflamme au contact de ma bouche
Mais tu es ma préférée
Celle qui brille le plus
Celle qui m'a donné le meilleur de ma vie
Parce que tu es celle qui me ressent
Celle qui me fait vibrer
Celle qui s'enflamme au contact de ma bouche
Tu es ma préférée
Celle qui brille le plus
Celle qui m'a donné le meilleur de ma vie
Parce que tu es celle qui me ressent
Celle qui me fait vibrer
Celle qui s'enflamme au contact de ma bouche