Текст и перевод песни Carlos Vives - Lirio Rojo

Lirio Rojo

Yo tenía mi lirio rojo
Bien adornao
Con una rosita blanca
Muy aparente
Yo tenía mi lirio rojo
Bien adornao
Con una rosita blanca
Muy aparente
Pero se metió el verano
Y lo marchitao
Por eso vivo llorando
Mi mala suerte
Pero se metió el verano
Y lo marchitao
Por eso vivo llorando
Mi mala suerte
Ay, hombre!
Se marchitó mi lirio rojo
Y fue por culpa del verano
Por eso estoy desconsolado
Al ver que me dejó tan solo
Tan bonito blanco y rubio
Como nació
Adornado con rositas
Y jazmincitos
Pero se metió el verano
Y lo marchitó
Por eso vivo llorando
Al verme sólito
Se marchitó mi lindo lirio
Y mi blanca rosa
Tendré que soportar martirio
Y terribles cosas
Se marchitó mi lirio rojo
Y fue por culpa del verano
Por eso estoy desconsolado
Al ver que me dejó tan solo

Scarlet Lily

My scarlet lily,
So beautifully adorned,
With a pure white rose,
So radiant.
My scarlet lily,
So beautifully adorned,
With a pure white rose,
So radiant.
But summer came along,
And withered it away.
That's why I weep,
My cruel fate.
But summer came along,
And withered it away.
That's why I weep,
My cruel fate.
Oh, my!
My scarlet lily is gone,
All because of summer.
Now I'm heartbroken,
Seeing it leave me so alone.
So fair, white, and golden,
Just as it was born,
Adorned with roses
And jasmine.
But summer came along,
And withered it away.
That's why I weep,
Seeing myself alone.
My beautiful lily is gone,
And my white rose too.
I'll have to endure suffering
And terrible things.
My scarlet lily is gone,
All because of summer.
Now I'm heartbroken,
Seeing it leave me so alone.