Текст и перевод песни Carlos Vives - Nuestro Secreto

Nuestro Secreto

Lo que pasó entre los dos me tiene soñando
Pensando, pensando
No me sorprendió tu amor, lo estaba esperando
Buscando, buscando
Nunca había sentido así a mi corazón
Que se electrizó con tu mirada
Yo que había pensado que era la ocasión
Ahora me he quedado con más ganas
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Lo que pasó entre los dos es caso cerrado
Sagrado, sagrado
Nunca había sentido así a mi corazón
Que se electrizó con tu mirada
Yo que había pensado que era la ocasión
Ahora me he quedado con más ganas
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Somos dos alas de mariposa
Volando random de rosa en rosa
Somos misterios del otro mundo
Como el silencio del mar profundo
Pa' que no sepan nuestro secreto
Bote la llave en el mar abierto
Pero la gente toda se apunta
Hasta la prensa ya se pregunta
(¿Qué pasó?)
Qué pasó, qué pasó
Que nos viramos tú y yo
Radiante noche de luna
Todo queda entre los dos
Qué pasó, qué pasó
Que no es otro reggaeton
A nadie voy a contarle
Nuestro secreto de amor
Nunca había sentido así a mi corazón
Y ahora me he quedado con más ganas
De tu amor

Наш секрет

То, что случилось между нами, заставляет меня мечтать
Думать, думать
Твоя любовь не удивила меня, я ждал ее
Искал, искал
Никогда раньше я не чувствовал такого в своем сердце
Оно заискрилось от твоего взгляда
Я думал, что это был просто шанс
А теперь я хочу еще большего
Что случилось, что случилось?
Мы встретились взглядами, ты и я
Лучезарной лунной ночью
Все останется между нами
Что случилось, что случилось?
Это не очередной реггетон
Никому не расскажу
Наш любовный секрет
То, что случилось между нами — дело закрытое
Священное, священное
Никогда раньше я не чувствовал такого в своем сердце
Оно заискрилось от твоего взгляда
Я думал, что это был просто шанс
А теперь я хочу еще большего
Что случилось, что случилось?
Мы встретились взглядами, ты и я
Лучезарной лунной ночью
Все останется между нами
Что случилось, что случилось?
Это не очередной реггетон
Никому не расскажу
Наш любовный секрет
Мы — два крыла бабочки
Порхаем хаотично от розы к розе
Мы — тайны из другого мира
Как безмолвие морских глубин
Чтобы никто не узнал наш секрет
Выбросил ключ в открытое море
Но все вокруг интересуются
Даже пресса уже спрашивает
(Что случилось?)
Что случилось, что случилось?
Мы встретились взглядами, ты и я
Лучезарной лунной ночью
Все останется между нами
Что случилось, что случилось?
Это не очередной реггетон
Никому не расскажу
Наш любовный секрет
Никогда раньше я не чувствовал такого в своем сердце
И теперь я хочу еще большего
Твоей любви