Текст и перевод песни Carlos Vives - Paraguachón
Oiga
compadre
Эй,
приятель.
Yo
conozco
muchos
hombres
Я
знаю
много
мужчин.
Que
hablan
de
machos
Которые
говорят
о
самцах
Cuando
están
bebiendo
ron
Когда
они
пьют
ром
Los
invito
a
Paraguachon
Я
приглашаю
вас
в
Paraguachon
Pa′que
prueben
sus
pantalones
Пусть
примерят
штаны.
Paraguachon
es
un
arroyo
Paraguachon-это
ручей
Que
hizo
el
diablo.
Что
сделал
дьявол.
Y
que
divide
a
Colombia
И
что
разделяет
Колумбию
De
Venezuela
венесуэльский
Allí
me
invitó
un
venezolano,
Там
меня
пригласил
венесуэльец.,
Mira
chico
tú
aquí
no
llegas
Смотри,
парень,
ты
здесь
не
приедешь.
A
dónde
estarán
mis
cochinos?
Где
будут
мои
свиньи?
Que
en
la
noche
se
han
perdido
Что
в
ночи
они
заблудились.
Mis
cochinos
dónde
estarán?
Мои
свиньи,
где
они
будут?
Se
han
perdido
en
la
paliza
(bis)
Они
были
потеряны
в
избиении
(бис)
Yo
soy
de
buena
Я
хороша.
Y
ningún
cerdo
se
me
ha
ido
И
ни
одна
свинья
не
ушла
от
меня.
Porque
del
carro
Потому
что
из
вагона
No
salen
sin
amarrar.
Они
не
выходят
без
швартовки.
Ay
yo
no
voy
a
trabajá,
Увы,
я
не
буду
работать.,
Para
meté
a
otro
indio
Для
другого
индейца
De
un
Sanjuanero
От
Санджуанеро
Que
se
jalaba
las
greñas
Что
он
дергал
свои
грехи
Y
entonces
le
dije
yo:
И
тогда
я
сказал
ему,:
Ay
eso
es
castigo
de
Dios
Увы,
это
Божье
наказание.
Porque
tienes
muy
mala
lengua
Потому
что
у
тебя
такой
плохой
язык.
Adónde
estará
mi
lechón?
Где
будет
мой
поросенок?
Ay
perdido
en
Paraguachon
Ай
потерял
в
Paraguachon
A
dónde
estarán
mis
cochinos?
Где
будут
мои
свиньи?
Que
en
la
paliza
se
han
perdido
(bis)
Которые
в
избиении
были
потеряны
(бис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.