Salvar Tu Amor - Carlos Vives перевод на русский

Salvar Tu Amor

Un día no volvieron las ballenas
Y las tortugas marinas se cansaron de llorar
Y anda solo y triste el último jaguar
Y que ya no quiere regresar

Siento que tu amor se ha ido extinguiendo
Como el páramo sufriendo toda su fragilidad

Pobre de este hombre que te adora
Si tú no decides regresar

Busco tus besos en peligro de extinción
Como la sierra, como esta canción
Hay emergencia, se calienta el corazón
Vivirá el planeta si salvo tu amor

Me cuentan que la selva ha ido muriendo
Que ya no hay flores de mayo y tampoco piracuaras
Que anda solo y triste el último jaguar
Ay, y que ya no quiere regresar

Siento que tu amor se ha ido extinguiendo
Como el páramo sufriendo toda su fragilidad

Pobre manatí del Amazonas
Si tú no decides regresar

Busco tus besos en peligro de extinción
Como la sierra, como esta canción
Hay emergencia, se calienta el corazón
Vivirá el planeta si salvo tu amor (eh, eh, eh)
Vivirá el planeta si salvo tu amor (eh, eh, eh, eh)

¡Ay, Dios mío, mira la gente!
¡Eh!, je, ¡onda, eh!

Busco tus besos en peligro de extinción
Como la sierra, como esta canción
Hay emergencia, se calienta el corazón
Vivirá el planeta si salvo tu amor (eh, eh, eh)
Vivirá el planeta si salvo tu amor (eh, eh, eh, eh)
Vivirá el planeta si salvo tu amor (eh, eh, eh)

Спасти Твою Любовь

Однажды киты не вернулись
И морские черепахи устали плакать
И последний ягуар ходит один и грустный
И он больше не хочет возвращаться

Я чувствую, что твоя любовь угасла
Как пустошь, страдающая от всей своей хрупкости

Бедный этот человек, который тебя обожает
Если вы не решите вернуться

Я ищу твои поцелуи, которым грозит исчезновение
Как пила, как эта песня
Есть чрезвычайная ситуация, сердце согревается
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь

Мне говорят, что джунгли умирают
Что нет больше майских цветов и пиракуаров.
Что последний ягуар ходит одинокий и грустный
Ох, и он больше не хочет возвращаться

Я чувствую, что твоя любовь угасла
Как пустошь, страдающая от всей своей хрупкости

Бедный амазонский ламантин
Если вы не решите вернуться

Я ищу твои поцелуи, которым грозит исчезновение
Как пила, как эта песня
Есть чрезвычайная ситуация, сердце согревается
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь (а, да, да)
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь (а, да, да, да)

Боже мой, посмотрите на людей!
Эх!, значит, а!

Я ищу твои поцелуи, которым грозит исчезновение
Как пила, как эта песня
Есть чрезвычайная ситуация, сердце согревается
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь (а, да, да)
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь (а, да, да, да)
Планета будет жить, если я сохраню твою любовь (а, да, да)