Текст и перевод песни Carlos Vives - Santa Marta - Kingston - New Orleans

Santa Marta - Kingston - New Orleans

Muy sola se quedó la ciudad
Se fueron de vacaciones
La situa′ no me deja viajar
Me amarro los pantalones

Mejor voy al Parque Nacional
Tranquilo en mi bicicleta
Perfecta se pone la ciudad
Para tomar una siesta

Soñando veo las fiestas del mar
Que salgo de Santa Marta
Vestido de marino en un barco
De La Grancolombiana

Y al poco tiempo de navegar
Ya estoy en Kingston, Jamaica
Y J.J. que me dice
No problem, only peace in my island

Y ajá, voy disfrutando el paisaje
Surcando voy la ruta del sol
No necesito pasaje

Y ajá, te esperaré para el viaje
De cumbia, saydeco y rock and roll
Ya preparé tu equipaje

Y al Mississippi vimos al fin
La niebla en la madrugada
Bailamos saydeco en Nueva Orleáns
Un vallenato en Luisiana

Parece no voy a despertar
No acaba mi itinerario
Las gaitas yo comienzo a escuchar
Muy cerca está Maracaibo

Y ajá, voy disfrutando del viaje
Surcando voy la ruta del sol
No necesito pasaje

Y ajá, te esperaré en el paisaje
De cumbia, saydeco y rock and roll
Ya preparé tu equipaje

Prendido estaba ya el carnaval
Cuando llegué a Barranquilla
En Ciénaga fiestas del caimán
Parranda en la Alta Guajira

Quizás mañana vuelva a viajar
Y me regrese pa'l valle
Colacho volverá al festival
Ya preparé tu equipaje

Санта-Марта - Кингстон - Новый Орлеан

Город опустел
Все уехали в отпуск
Моя ситуация не позволяет мне путешествовать
Я привязан к штанам

Лучше поеду в национальный парк
Спокойно покатаюсь на велосипеде
Город становится идеальным
Для того, чтобы вздремнуть

Во сне я вижу морские праздники
Как я отправляюсь из Санта-Марты
Одетый моряком на корабль
La Granколомбиана

И вскоре после того, как мы отплыли
Я оказался в Кингстоне, Ямайка
И Джесси Джей говорит мне
Без проблем, только мир на моем острове

Я наслаждаюсь пейзажем
Я плыву по маршруту солнца
Мне не нужен билет

Я буду ждать тебя в путешествии
По кумбии, сейдико и рок-н-роллу
Я уже собрал твой багаж

И вот мы увидели Миссисипи
Туман на рассвете
Мы танцуем сейдико в Новом Орлеане
И валленато в Луизиане

Кажется, что я не проснусь
Мой маршрут бесконечен
Я начинаю слышать волынки
Маракаибо совсем рядом

Я наслаждаюсь путешествием
Я плыву по маршруту солнца
Мне не нужен билет

Я буду ждать тебя в пейзаже
По кумбии, сейдико и рок-н-роллу
Я уже собрал твой багаж

Карнавал уже начался
Когда я приехал в Барранкилью
В Сьенаге праздники каймана
Вечеринка в Альта-Гуахире

Может быть, завтра я снова отправлюсь в путь
И вернусь в долину
Колачо вернется на фестиваль
Я уже собрал твой багаж