Текст и перевод песни Carlos Y Los Del Monte Sinai - La Charla Con el Diablo

La Charla Con el Diablo

¿En dónde estoy?
¿Y que estoy haciendo?
Este lugar, a mí me da miedo
¿Quién eres tú?
¿Y que estás haciéndo?
Yo soy el diablo, y tú estás muerto
Y esté es el infierno

No puede ser, esto no es cierto
Es un error o es un sueño
Si es el infierno aquí que estoy haciendo
Tú no me conoces o me estás mintiendo

Qué ingenuo eres, igual que el resto
Estás confundido, pero yo lo entiendo
Mira, te lo explico que está sucediendo
Tú ya estás perdido y esto no es un juego

Si es que estoy muerto, aquí estar no debo
Si iba a la iglesia y pague mis diezmos
Siempre di ofrenda y estuve a tiempo
Y a los pobres siempre di dinero

Yo fui ministro y también cantaba
Y en la iglesia siempre yo apoyaba
Y el őastor de mi orgulloso estaba
Era perfecta la vida que llevaba

Que ibas a la iglesia, eso no lo niego
Si estuve contigo en todo momento
Es más muchas veces en el mismo asiento
Si ya se te olvido aqui te lo recuerdo

Si a la iglesia tu puntual llegabas; más
Al altar nunca te postrabas, cuando orabas
Ni los ojos cerrabas pues a críticar
Siempre pendiente estabas

Si a los diezmos siempre le quitabas
Y en las ofrendas el billete alzabas
Sólo para que todos te miraran, y así con
Soberbia tú felíz estabas

Víviste tu vida como una mentira
Jugaste ala iglesia con hipocresía,
Nunca conociste al dador de la vida
Al que con su sangre, tus pecados limpia

Creíste vivir tu vida perfecta más
Te descuidaste, no estuviste alerta, de ti hoy
Me río por tanta inocencia, ahora ya eres
Mío, de aquí ya no hay vuelta

(Y el infierno es real mi hermano acepta
El amor de Cristo hoy! Antes que sea tarde)

Jesuscristo, si me estás escuchando
Ten piedad de mí, no soporto el llanto
Reconozco que viví en pecado

Se acabo tu tiempo esto ya va empezando,
Ahora creo que sí, ya me has entendido
Que ya estás muerto, y que ya eres mío
Que por la eternidad tu ya estás pérdido

Todo por no aceptar el amor de Cristo
Doy por terminado orgulloso me siento
Llevénselo al lugar de tormento al crujir
De dientes al fuego eterno

Mi último mensaje espera un momento
A ti, sí, a ti que me estás escuchando
Mira tus caminos y afirma tus pasos
El infierno es real

(Y yo no estoy jugando)

Y a mi familia espero aquí no mirarlos!

La Charla Con el Diablo

Où suis-je ?
Et que fais-je ?
Cet endroit me fait peur
Qui es-tu ?
Et que fais-tu ?
Je suis le diable, et tu es mort
Et c'est l'enfer

Ce ne peut pas être vrai, ce n'est pas vrai
C'est une erreur ou un rêve
Si c'est l'enfer, que fais-je ici ?
Tu ne me connais pas ou tu me mens

Comme tu es naïf, comme tout le monde
Tu es confus, mais je comprends
Écoute, je vais t'expliquer ce qui se passe
Tu es déjà perdu et ce n'est pas un jeu

Si je suis mort, je ne devrais pas être ici
Si j'allais à l'église et que je payais mes dîmes
J'ai toujours donné des offrandes et j'étais à l'heure
Et j'ai toujours donné de l'argent aux pauvres

J'étais ministre et je chantais aussi
Et j'ai toujours soutenu l'église
Et le pasteur était fier de moi
La vie que je menais était parfaite

Que tu allais à l'église, je ne le nie pas
Si j'étais avec toi à chaque instant
En fait, très souvent sur le même siège
Si tu as oublié, je te le rappelle

Si tu arrivais toujours à l'église à l'heure, mais
Tu ne te prosternais jamais devant l'autel lorsque tu priais
Tu ne fermais même pas les yeux car tu étais toujours en train de critiquer
Tu étais toujours attentif

Si tu enlevais toujours de l'argent aux dîmes
Et que tu tenais le billet en l'air pendant les offrandes
Juste pour que tout le monde te regarde, et ainsi avec
De l'orgueil, tu étais heureux

Tu as vécu ta vie comme un mensonge
Tu as joué à l'église avec de l'hypocrisie,
Tu n'as jamais connu le donneur de vie
Celui qui, par son sang, purifie tes péchés

Tu pensais vivre ta vie parfaite, mais
Tu t'es relâché, tu n'étais pas vigilant, aujourd'hui, je
Ris de tant d'innocence, tu es maintenant
À moi, il n'y a pas de retour en arrière

(Et l'enfer est réel, mon frère, accepte
L'amour du Christ aujourd'hui ! Avant qu'il ne soit trop tard)

Jésus-Christ, si tu m'entends
Aie pitié de moi, je ne supporte pas les pleurs
Je reconnais que j'ai vécu dans le péché

Ton temps est révolu, cela commence,
Maintenant je crois que oui, tu as compris
Que tu es mort, et que tu es à moi
Que tu es perdu pour l'éternité

Tout cela pour ne pas accepter l'amour du Christ
Je mets fin à cela, je me sens fier
Emmenez-le au lieu de tourment, au grincement
De dents au feu éternel

Mon dernier message, attends un instant
À toi, oui, à toi qui m'écoutes
Regarde tes chemins et affermis tes pas
L'enfer est réel

(Et je ne joue pas)

Et à ma famille, j'espère ne pas les voir ici !