Carlos Y Los Del Monte Sinai - La Verdad No Peca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Y Los Del Monte Sinai - La Verdad No Peca




La Verdad No Peca
La vérité ne pèche pas
La verdad no peca pero como incomoda
La vérité ne pèche pas, mais elle dérange
Dice un dicho de allá afuera conocido
Dit un proverbe connu là-bas
Hoy vengo a darles unas palabras
Je viens aujourd'hui te dire quelques mots
Que son mas cortantes
Qui sont plus tranchants
Que toda espada de doble filo
Que toute épée à double tranchant
No le hablo a los que andan allá afuera
Je ne parle pas à ceux qui sont là-bas
Le hablo a los que están adentro
Je parle à ceux qui sont à l'intérieur
Disque sirviendo a cristo
Disant servir le Christ
La venida del señor se acerca y
La venue du Seigneur approche et
Viene por los redimidos
Il vient pour les rachetés
Dime que estamos haciendo
Dis-moi ce que nous faisons
La verdad es que ya no hay amor
La vérité est qu'il n'y a plus d'amour
Dentro del pueblo de señor
Au sein du peuple du Seigneur
Se convirtió en hipocresía
C'est devenu de l'hypocrisie
Hay de aquel que no tenga
Malheur à celui qui n'a pas
El amor de Dios dentro del corazón
L'amour de Dieu dans son cœur
Se quedara sufriendo en vida
Il restera à souffrir dans la vie
Una iglesia sin mancha y arruga
Une église sans tache et sans ride
Viene el señor Jesucristo a levantar con alegría
Le Seigneur Jésus-Christ vient pour élever avec joie
Busquemos el reino y su justicia
Cherchons son royaume et sa justice
Así me enseña su palabra
Ainsi me l'enseigne sa parole
La añadidura vendría
L'ajout viendrait
HABLANDO (y seamos fiel hasta la muerte mi
PARLANT (et soyons fidèles jusqu'à la mort mon
Hermano y recibiremos la corona de la vida)
Frère et nous recevrons la couronne de la vie)
Hay unos que tienen treinta años
Il y en a qui ont trente ans
En la iglesia predicando
À l'église, prêchant
Pero aun no se convierten
Mais ils ne se convertissent toujours pas
Conocen todita la palabra
Ils connaissent toute la parole
Pero el espíritu alejan de su vida cual no tienen
Mais ils éloignent l'esprit de leur vie comme s'ils n'en avaient pas
Hoy le digo a la iglesia de cristo
Aujourd'hui, je le dis à l'église du Christ
Cuidado con esos lobos
Faites attention à ces loups
Que solo adulterar vienen
Qui ne viennent que pour adultérer
Que tengan cuidado con la Jezabel mentada
Faites attention à la Jézabel mentionnée
Que hoy en día muchas hermanas la tienen
Aujourd'hui, beaucoup de sœurs l'ont
Hoy en día la guerra esta aquí adentro
Aujourd'hui, la guerre est ici, à l'intérieur
Ya no esta con los de afuera
Ce n'est plus avec ceux de l'extérieur
Ni en el mundo ellos nos hacen
Ni dans le monde, ils nous font
Hermanos queriendo que otros caigan
Frères voulant que les autres tombent
Para tomarles sus puestos
Pour prendre leurs postes
El infierno va a esperarles
L'enfer les attendra
No codiciaras lo de tu hermano
Tu ne convoiteras pas ce qui appartient à ton frère
Nos enseña su palabra
Sa parole nous l'enseigne
Mas claro que eso ni el agua
Plus clair que ça, ni l'eau
Si Dios te llamo para estar orando
Si Dieu t'a appelé à prier
No quieras estar contando
Ne veux pas compter
Ni en el altar predicando
Ni prêcher à l'autel
Muchos quieren ser evangelistas
Beaucoup veulent être évangélistes
Visitando iglesias grandes
Visitant de grandes églises
Para agarrar buen billete
Pour attraper du bon argent
La verdad era necesidad
La vérité était une nécessité
Se encuentra allá afuera
Elle se trouve là-bas
Donde no van los creyentes
les croyants ne vont pas
Gracias a dios que a mi me ha mandado
Grâce à Dieu qui m'a envoyé
Para rescatar mafiosos de las garras de la muerte
Pour sauver les mafieux des griffes de la mort
Cantando corridos pa mi cristo
Chantant des corridos pour mon Christ
Y predicando su palabra
Et prêchant sa parole
Diciéndoles pronto viene.
En leur disant qu'il vient bientôt.





Авторы: Vanessa Azar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.