Текст и перевод песни Carlos do Carmo feat. Aldina Duarte - Vou Contigo, Coração

Vou Contigo, Coração

Certa noite o meu destino
Vi nos teus olhos fatais
E fiquei tão pequenino
Que desde então imagino
Segui-los por onde vais

Não sei voltar ao passado
Nesta noite derradeira
Vejo-te ainda a meu lado
Mas neste fado bailado
Arde a minha vida inteira

Coração da minha vida
Vida do meu coração
Em cada noite perdida
Uma promessa esquecida
Naquele olhar sem perdão

Vou contigo, coração
A morrer dentro de mim
Se ainda bates coração sem razão
Não te sei dizer que não
Vou contigo até ao fim

Иду с тобой, сердце мое

Однажды ночью моя судьба
Предстала в твоих роковых глазах
И я стал таким ничтожным,
Что с тех пор я только и мечтаю
Следовать за тобой, куда бы ты ни шла

Не могу вернуться в прошлое
В эту последнюю ночь
Я все еще вижу тебя рядом со мной,
Но в этом танце фаду
Сгорает вся моя жизнь

Сердце моей жизни,
Жизнь моего сердца,
В каждой потерянной ночи
Забытое обещание
В том взгляде без прощения

Иду с тобой, сердце мое,
Умирать внутри меня
Если ты все еще бьешься, сердце, без причины,
Я не могу сказать тебе "нет"
Иду с тобой до конца