Текст и перевод песни Carlos do Carmo - A Rua Do Desencanto
A
rua
do
desencanto
La
rue
du
désenchantement
Maré
solta
sem
abrigo
Marée
libre
sans
abri
Tem
pedras
feitas
de
pranto
Elle
a
des
pierres
faites
de
larmes
Como
cumprindo
um
castigo
Comme
si
elle
accomplissait
un
châtiment
Uma
vida
de
abandono
Une
vie
d'abandon
Começa
onde
quer
findar
Commence
là
où
elle
veut
finir
Noites
e
noites
sem
sonho
Nuits
et
nuits
sans
rêve
Dias
sem
querer
acordar
Jours
sans
vouloir
se
réveiller
Escuridão
feita
de
medo
L'obscurité
faite
de
peur
Vozes
roucas
de
ciúme
Voix
rauques
de
jalousie
Vão
murmurando
um
segredo
Murmurent
un
secret
Como
se
fosse
um
queixume
Comme
si
c'était
un
gémissement
Versos
perdidos,
de
fado
Vers
perdus,
de
fado
Pobres
sombras
desmaiadas
Pauvres
ombres
défaites
Ficam
juntas
no
pecado
Restent
ensemble
dans
le
péché
Das
mesmas
horas
paradas
Des
mêmes
heures
immobiles
A
alma
na
noite
morta
L'âme
dans
la
nuit
morte
Na
promessa
dum
desejo
Dans
la
promesse
d'un
désir
Como
parede
sem
porta
Comme
un
mur
sans
porte
Ou
boca
que
quer
um
beijo
Ou
une
bouche
qui
veut
un
baiser
É
resto
de
madrugada
C'est
le
reste
de
l'aube
Pedaço
de
rima
solta
Morceau
de
rime
libre
Desespero
em
mão
fechada
Désespoir
dans
une
main
serrée
Ou
esperança
que
já
não
volta
Ou
l'espoir
qui
ne
revient
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.