Текст и перевод песни Carlos do Carmo - A Voz Que Eu Tenho
A
voz
que
eu
tenho
como
pensamento
La
voix
que
j'ai,
comme
une
pensée
Veio
de
longe,
devagar
e
triste
Est
venue
de
loin,
lentement
et
triste
Veio
rasando
os
areais
de
vento
Elle
a
effleuré
les
sables
du
vent
Onde
a
palavra
amor
ainda
existe
Où
le
mot
amour
existe
encore
Respirou
com
o
povo
as
madrugadas
Elle
a
respiré
avec
le
peuple
les
aurores
Soube
do
mar
e
foi
beber
o
mar
Elle
a
connu
la
mer
et
a
bu
la
mer
E
gritou
no
silencio
das
estradas
Et
elle
a
crié
dans
le
silence
des
routes
A
solidão
que
eu
tenho
p'ra
vos
dar
La
solitude
que
j'ai
à
te
donner
Cresce-me
a
voz
nesta
prisão
do
encanto
Ma
voix
grandit
dans
cette
prison
d'enchantement
Com
a
amizade
que
me
faz
viver
Avec
l'amitié
qui
me
fait
vivre
E
sem
saber
se
me
entendeis,
eu
canto
Et
sans
savoir
si
tu
me
comprends,
je
chante
A
presença
do
amor
e
a
dor
de
o
ter
La
présence
de
l'amour
et
la
douleur
de
le
posséder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.