Текст и перевод песни Carlos do Carmo - Guardei Na Minha Saudade

Guardei Na Minha Saudade

Guardei na minha saudade
De poeta alucinado
Este amor sombra de rio
Onde a alma, em desafio
Põe marés em cada fado

Somei as fontes do céu
P'ra sorrir e ficar certo
E andei só, pela cidade
Que me lembra a tua idade
E a tua voz longe e perto

Mas a vida é sempre um templo
A que a dor se entrega tanto
Que nada vale de nada
E antes da tua chegada
Só te encontro quando canto

I've Kept in My Yearning

I've kept in my yearning
Of a poet gone mad
This love, a shadow of a river
Where the soul, in defiance
Places tides in each fado

I've added up the fountains of heaven
To smile and be certain
And I've walked alone, through the city
That reminds me of your age
And your voice, far and near

But life is always a temple
To which pain surrenders so much
That nothing is worth anything
And before your arrival
I only find you when I sing