Текст и перевод песни Carlos do Carmo - Guardei Na Minha Saudade

Guardei Na Minha Saudade

Guardei na minha saudade
De poeta alucinado
Este amor sombra de rio
Onde a alma, em desafio
Põe marés em cada fado

Somei as fontes do céu
P'ra sorrir e ficar certo
E andei só, pela cidade
Que me lembra a tua idade
E a tua voz longe e perto

Mas a vida é sempre um templo
A que a dor se entrega tanto
Que nada vale de nada
E antes da tua chegada
Só te encontro quando canto

J'ai gardé dans ma nostalgie

J'ai gardé dans ma nostalgie
De poète fou
Cet amour ombre de rivière
Où l'âme, en défi
Mets des marées dans chaque fado

J'ai additionné les sources du ciel
Pour sourire et être sûr
Et j'ai marché seul, à travers la ville
Qui me rappelle ton âge
Et ta voix lointaine et proche

Mais la vie est toujours un temple
Où la douleur se rend tant
Que rien ne vaut rien
Et avant ton arrivée
Je ne te rencontre que quand je chante