Carlos do Carmo - Insónia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos do Carmo - Insónia




Insónia
Insomnia
Tão longas eram as noites
So long were the nights
Do nosso amor fora de horas
Of our after-hours love
Divididas por abraços
Divided by embraces
Repousadas nas demoras
Rested in the delays
Repartidas por silêncios
Divided by silences
E pelo canto a desoras
And by singing out of hours
Noite escura e benfazeja
Dark and beneficent night
De neon e vaga-lumes
Of neon and fireflies
Minha fraterna inimiga
My fraternal enemy
Como a Lua de dois gumes
Like the two-edged moon
Noite do último beijo
Night of the last kiss
No dia da despedida
On the day of the farewell
Ai tristeza dos que acordam
Oh, the sadness of those who wake
Na noite do fim da vida
On the night of the end of life
E assim te lembro
And so I remember you
Chorando como quem canta
Crying like someone who sings
Um verso preso no peito
A verse stuck in my chest
Mas liberto na garganta
But freed in the throat
E assim te vejo
And so I see you
No meio desta cegueira
In the midst of this blindness
Noite que ainda visitas
Night that still visits
O sonho da vida inteira
The dream of a lifetime





Авторы: Armando Freire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.