Текст и перевод песни Carlos do Carmo - Insónia
Tão
longas
eram
as
noites
Nos
nuits
étaient
si
longues
Do
nosso
amor
fora
de
horas
De
notre
amour
hors
des
heures
Divididas
por
abraços
Divisées
par
des
embrassades
Repousadas
nas
demoras
Reposées
dans
les
retards
Repartidas
por
silêncios
Réparties
par
des
silences
E
pelo
canto
a
desoras
Et
par
le
chant
hors
de
saison
Noite
escura
e
benfazeja
Nuit
sombre
et
bienfaisante
De
neon
e
vaga-lumes
De
néon
et
de
lucioles
Minha
fraterna
inimiga
Mon
amie
fraternelle
Como
a
Lua
de
dois
gumes
Comme
la
lune
à
double
tranchant
Noite
do
último
beijo
Nuit
du
dernier
baiser
No
dia
da
despedida
Le
jour
de
l'au
revoir
Ai
tristeza
dos
que
acordam
Ah,
la
tristesse
de
ceux
qui
se
réveillent
Na
noite
do
fim
da
vida
Dans
la
nuit
de
la
fin
de
la
vie
E
assim
te
lembro
Et
ainsi
je
me
souviens
de
toi
Chorando
como
quem
canta
Pleurant
comme
celui
qui
chante
Um
verso
preso
no
peito
Un
vers
coincé
dans
la
poitrine
Mas
liberto
na
garganta
Mais
libéré
dans
la
gorge
E
assim
te
vejo
Et
ainsi
je
te
vois
No
meio
desta
cegueira
Au
milieu
de
cette
cécité
Noite
que
ainda
visitas
Nuit
que
tu
visites
encore
O
sonho
da
vida
inteira
Le
rêve
de
toute
une
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.