Текст и перевод песни Carlos do Carmo - O Cacilheiro

Lá vai no mar da palha O Cacilheiro,
Comboio de lisboa sobre a água:
Cacilhas e seixal, montijo mais barreiro.
Pouco tejo, pouco tejo e muita mágoa.
Na ponte passam carros e turistas
Iguais a todos que há no mundo inteiro,
Mas, embora mais caras, a ponte não tem vistas
Como as dos peitoris dO Cacilheiro.
Leva namorados, marujos,
Soldados e trabalhadores,
E parte dum cais
Que cheira a jornais,
Morangos e flores.
Regressa contente,
Levou muita gente
E nunca se cansa.
Parece um barquinho
Lançado no tejo
Por uma criança.
Num carreirinho aberto pela espuma,
La vai O Cacilheiro, tejo à solta,
E as ruas de lisboa, sem ter pressa nenhuma,
Tiraram um bilhete de ida e volta.
Alfama, madragoa, bairro alto,
Tu cá-tu lá num barco de brincar.
Metade de lisboa à espera do asfalto,
E já meia saudade a navegar.
Leva namorados, marujos,
Soldados e trabalhadores,
E parte dum cais
Que cheira a jornais,
Morangos e flores.
Regressa contente,
Levou muita gente
E nunca se cansa.
Parece um barquinho
Lançado no tejo
Por uma criança.
Se um dia O Cacilheiro for embora,
Fica mais triste o coração da água,
E o povo de lisboa dirá, como quem chora,
Pouco tejo, pouco tejo e muita mágoa.

Там будет море, соломы В Cacilheiro,
Поезд лиссабон на воде:
Cacilhas и seixal, montijo более barreiro.
Мало тахо, мало тахо и много боли.
На мосту проводят автомобилей и туристов
Равны все, что есть в мире,
Но, хотя и более дорогие, мост не имеет вид
Как, подоконники из Cacilheiro.
Ведет валентина, моряков,
Солдаты и рабочие,
И часть одного причала
Чем пахнет доставка прессы,
Клубника и цветы.
Возврат рад,
Привели много людей
И никогда не устает.
Кажется, была
Выпущенный в тахо
Ребенка.
В carreirinho открыт пеной,
La будете Cacilheiro, тахо на свободе,
И на улицах лиссабона, без спешки нет,
Взяли билеты туда и обратно.
Алфама, мадрагоа, bairro alto,
Ты сюда-ты там на лодке, поиграть.
Половину лиссабона в ожидании асфальта,
И уже половина тоска серфинг.
Ведет валентина, моряков,
Солдаты и рабочие,
И часть одного причала
Чем пахнет доставка прессы,
Клубника и цветы.
Возврат рад,
Привели много людей
И никогда не устает.
Кажется, была
Выпущенный в тахо
Ребенка.
Если В один прекрасный день Cacilheiro уйду,
Становится грустно, сердце воды,
И народ лиссабона скажет, как тот, кто плачет,,
Мало тахо, мало тахо и много боли.