Текст и перевод песни Carlos y Alejandra - El Amor No Tiene Edad

El Amor No Tiene Edad

Yo lo digo con orgullo y pasion
Fuiste tu mi amor secreto que robo mi corazon
Y eres tu aquel fruto que Dios me prohibio
Hasta los principios de los tiempos
El sabia nuestro defecto
Esos besitos que nos dimos a escondidas
No los saco de mis recuerdos
Pensando en eso me acuesto
Ahhh... vuelve a mi
Hoy destruyes mi corazon
Diciedo que no quieres verme mas
Palabras de tus padres yo lo se
Ven y cuentame en la cara
Que lo que hicimos en la playa
No fue nada para ti
Que debajo de las estrellas
Nos desnudamos nuestros cuerpos
Exploramos... fue asi
Hoy tu buscas
Muchas excusas para olvidarte de mi
Todo lo negativo estas diciendo
Para ver si por dentro lo crees asi
Pero los sentimientos los llevas por dentro
Y reclaman por mi
Sino preguntale al corazon
El me da toda la razon
Tu me amas
Muaaakk...
Estoy conundida ya lo se
Permiteme tiempo para pensarlo muy bien
Es una locura estar con el
Estoy atada entre la espada y la pared
Estoy cansada de jugar a la escondida
Si tu me amas que la gente cuente y diga
Por eso yo me quiero alejar
Miles razones por las cuales te quiero olvidar
Y dice asi:
Primero... mi madre no te quiere a ti
Segundo... eres un pobre infeliz
Tercero... eres mas mayor que yo
Y por fin... no quiero seguir
El amor no tiene edad
No tiene restriccion
Cuando se va a enamorar no te pide permiso de que vale el amor si no puedes estar con la persona que amas...
Ahora es que falta... es carlos y alejandra...
Primero... mi madre no te quiere a ti
Segundo... eres un pobre infeliz
Tercero... eres mas mayor que yo
Y por fin... no quiero seguir
Y el amor no tiene edad
No tiene restriccion
Cuando se va a enamorar no te pide permiso

Любовь не имеет возраста

Я говорю это с гордостью и страстью
Ты была моей тайной любовью, что украла мое сердце
И ты тот запретный плод, который Бог запретил мне
С начала времен
Он знал наш недостаток
Эти поцелуи, которыми мы обменивались тайком
Не выходят у меня из головы
Думая об этом, я ложусь спать
Ах... вернись ко мне
Сегодня ты разбиваешь мне сердце
Говоря, что больше не хочешь меня видеть
Слова твоих родителей, я знаю
Приди и скажи мне в лицо
Что то, что мы делали на пляже
Ничего для тебя не значило
Что под звездами
Мы обнажили наши тела
Исследовали... это было так
Сегодня ты ищешь
Много оправданий, чтобы забыть меня
Ты говоришь все эти негативные вещи
Чтобы посмотреть, поверишь ли ты в них сама
Но чувства, которые ты носишь внутри
Взывают ко мне
Если не веришь, спроси свое сердце
Оно подтвердит мои слова
Ты любишь меня
Чмок...
Я в замешательстве, я знаю
Дай мне время все обдумать
Это безумие быть с ним
Я зажата между молотом и наковальней
Я устала играть в прятки
Если ты меня любишь, пусть люди говорят и судачат
Поэтому я хочу уйти
Тысячи причин, по которым я хочу тебя забыть
И вот они:
Во-первых... моя мама тебя не любит
Во-вторых... ты бедный неудачник
В-третьих... ты намного старше меня
И наконец... я не хочу продолжать
Любовь не имеет возраста
У нее нет ограничений
Когда влюбляешься, она не спрашивает разрешения. Какой смысл в любви, если ты не можешь быть с тем, кого любишь...
Дальше будет... это Карлос и Алехандра...
Во-первых... моя мама тебя не любит
Во-вторых... ты бедный неудачник
В-третьих... ты намного старше меня
И наконец... я не хочу продолжать
И любовь не имеет возраста
У нее нет ограничений
Когда влюбляешься, она не спрашивает разрешения