Carlos y Alejandra - Ella y El - перевод текста песни на русский

Ella y El - Carlos y Alejandraперевод на русский




Ella y El
Она и Он
Ella Se desnuda y no se encuentra
Она раздевается и не находит себя,
Y se siente prisionera en su cuerpo
И чувствует себя пленницей в своем теле.
Siempre se a sentido una extranjera...
Всегда чувствовала себя чужой...
Ella siempre egine una franela
Она всегда носит футболку,
No le importa el maquillaje ni las faldas
Ей не важен макияж и юбки,
No se cuida bien las uñas no las sejas
Не ухаживает за ногтями и бровями.
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
Когда она с подругой, по тому, как она смотрит,
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
Она знает, что чувствует, и не может это скрыть.
El desde niño le gustaba las muñecas
Он с детства любил кукол
Y pintaba corzones en la foto de su amigo
И рисовал сердечки на фото своего друга,
Y lo ocultaba
И скрывал это.
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
Однажды ночью, решившись, он надел платье своей сестры
Y volo como paloma liberada
И взлетел, словно освобожденная голубка.
Se encontro con su destino en aquella discoteca
Он встретил свою судьбу в том ночном клубе,
Un hombre desconocido
Незнакомого мужчину.
Fue su primera experiencia
Это был его первый опыт.
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
Она и он не виноваты в своих чувствах,
No tienen nigun defecto
У них нет никаких недостатков.
Ellos sienten y se enamorar tambien
Они чувствуют и влюбляются тоже.
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
Она и он сегодня решили нарушить молчание,
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
И никто не имеет права указывать им, кого любить.
Lo que esta malo esta bien
То, что считается плохим, на самом деле хорошо.
Nos llaman la nueva sensacion
Нас называют новой сенсацией,
Es carlos y alejandra
Это Карлос и Алехандра.
We back... ahOra es que falta
Мы вернулись... Теперь всё только начинается.
Ella siempre egine una franela
Она всегда носит футболку,
No le importa el maquillaje ni las faldas
Ей не важен макияж и юбки,
No se cuida bien las uñas no las sejas
Не ухаживает за ногтями и бровями.
Cuando esta con una amiga por la forma en que la mira
Когда она с подругой, по тому, как она смотрит,
Ella sabe lo que siente y no lo puede esconder
Она знает, что чувствует, и не может это скрыть.
El una noche decidido se metio en aquel vestido de su hermana
Однажды ночью, решившись, он надел платье своей сестры
Y volo como paloma liberada
И взлетел, словно освобожденная голубка.
Se encontro con su destino en aquella discoteca
Он встретил свою судьбу в том ночном клубе,
Un hombre desconocido
Незнакомого мужчину.
Fue su primera experiencia
Это был его первый опыт.
Ella y el no tienen la culpa de sus sentimientos
Она и он не виноваты в своих чувствах,
No tienen nigun defecto
У них нет никаких недостатков.
Ellos sienten y se enamorar tambien
Они чувствуют и влюбляются тоже.
Ella y el hoy han decidido a romper el silencio
Она и он сегодня решили нарушить молчание,
Y nadie tiene el derecho de decirles a quien deben querer
И никто не имеет права указывать им, кого любить.
Lo que esta malo esta bien
То, что считается плохим, на самом деле хорошо.





Авторы: Piloto Jorge Luis, Vargas Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.