Que Falto - Carlos y Alejandraперевод на французский
Hoy
he
perdido
la
fe
Aujourd'hui
j'ai
perdu
la
foi
En
el
amor
que
pensé
Dans
l'amour
auquel
je
croyais
Que
yo
sentía
por
ti
Que
je
ressentais
pour
toi
Nunca
pensé
imaginar
Je
n'aurais
jamais
imaginé
Que
el
fuego
se
iba
a
apagar
Que
le
feu
allait
s'éteindre
Que
existe
vida
sin
ti
Qu'il
existe
une
vie
sans
toi
El
amor
me
traicionó
L'amour
m'a
trahi
Cuando
él
me
enamoró
Quand
il
m'a
fait
tomber
amoureux
No
habló
de
fecha
con
fin
Il
n'a
pas
parlé
de
date
de
fin
Dijo:
"entregá
el
corazón
Il
a
dit
: "donne-moi
ton
cœur
Cierra
los
ojos
que
yo
Ferme
les
yeux,
c'est
Me
encargo
de
esto
por
ti"
Moi
qui
m'occupe
de
tout
ça
pour
toi
Te
voy
a
engañar
Je
vais
te
tromper
Aquí
me
desahogaré
Je
vais
me
défouler
ici
Me
cansé
de
luchar
J'en
ai
assez
de
me
battre
Por
algo
que
no
va
a
ser
Pour
quelque
chose
qui
n'arrivera
pas
No
te
voy
a
rogar
Je
ne
vais
pas
te
supplier
Fui
más
que
buena
mujer
J'ai
été
plus
qu'une
bonne
femme
Aunque
odiaré
que
te
vas
Même
si
je
vais
détester
que
tu
partes
Adiós,
que
te
vaya
bien
Au
revoir,
je
te
souhaite
bonne
chance
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Donde
hubo
aquel
fallo
Où
il
y
a
eu
cette
erreur
Que
causó
el
desramo
de
nuestra
unión
Qui
a
causé
la
rupture
de
notre
union
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Donde
hubo
aquel
fallo
Où
il
y
a
eu
cette
erreur
Que
causó
el
desramo
de
nuestra
unión
Qui
a
causé
la
rupture
de
notre
union
Es
Carlos
C'est
Carlos
Y
Alejandra
Et
Alejandra
El
amor
es
un
riesgo
L'amour
est
un
risque
Apuestas
a
los
sentimientos
On
parie
sur
les
sentiments
Y
la
recompensa
es
la
adrenalina
Et
la
récompense,
c'est
l'adrénaline
De
esperar
un
"te
quiero"
D'attendre
un
"je
t'aime"
Pero
no
siempre
cantas
victoria
Mais
on
ne
chante
pas
toujours
victoire
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Donde
hubo
aquel
fallo
Où
il
y
a
eu
cette
erreur
Que
causó
el
desramo
de
nuestra
unión
Qui
a
causé
la
rupture
de
notre
union
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Donde
hubo
aquel
fallo
Où
il
y
a
eu
cette
erreur
Que
causó
el
desramo
de
nuestra
unión
Qui
a
causé
la
rupture
de
notre
union
Yo
no
sé
Je
ne
sais
pas
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Y
esperar
un
"te
quiero"
Et
d'attendre
un
"je
t'aime"
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Donde
hubo
aquel
fallo
Où
il
y
a
eu
cette
erreur
Que
causó
el
desramo
de
nuestra
unión
Qui
a
causé
la
rupture
de
notre
union
¿Qué
fue
lo
que
faltó
en
esta
relación?
Qu'est-ce
qui
a
manqué
dans
cette
relation ?
Silencio
del
amor
Silence
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.