Текст и перевод песни Carlos y José - Agapito Casanova

Agapito Casanova

El día 1º. De octubre, se le concedió a la ley,
Que Agapito Casanova, se presento a Monterrey

Se presento a Monterrey, al gobierno del estado,
Le levantaban en falso, que andaba de rebelado,

Yo no ando en contra el gobierno,
Tampoco ando rebelado,
Ando escapando mi vida,
Desde que mate a Mercado

Ando de la soledad, me vi en la mera orilla,
Donde me agarre a balazos, con el mayor Rentería

Ese mayor Rentería, era un jefe militar,
Se tendió sobre el caballo, no le fueran a pegar

Cuando llegaba a los llanos, se paraba y los contaba
Le daba gracias a Dios, y al caballo que montaba

El caballo que montaba, le nombraba el Numero Uno
Para salvarle la vida, como el alazán ninguno

Adiós todos mis amigos, que tengo en esta región
Estado de Tamaulipas y también de Nuevo León

Agapito Casanova

Le 1er octobre, la loi m'a accordé la permission,
Que Agapito Casanova s'est présenté à Monterrey

Il s'est présenté à Monterrey, au gouvernement de l'État,
On l'accusait à tort d'être un rebelle,

Je ne suis pas contre le gouvernement,
Je ne suis pas un rebelle non plus,
Je me sauve la vie,
Depuis que j'ai tué Mercado

Je suis seul, je me suis retrouvé à la limite,
Où je me suis battu à coups de feu avec le major Rentería

Ce major Rentería, était un chef militaire,
Il s'est allongé sur son cheval, pour ne pas se faire frapper

Quand il arrivait dans les plaines, il s'arrêtait et les comptait
Il rendait grâce à Dieu et au cheval qu'il montait

Le cheval qu'il montait, il l'appelait Numéro Un
Pour lui sauver la vie, comme aucun autre alezan

Adieu à tous mes amis, que j'ai dans cette région
L'État de Tamaulipas et aussi du Nuevo León