Текст и перевод песни Carlos y José - Cada Copa

Cada Copa

Cada copa que te andas tomando,
Yo la siento que me arde en el pecho
Yo se bien que ella tiene la culpa
Por no haberte jugado derecho.

Ya no tomes, por Dios te lo pido
Que tomando las penas se avivan
Solo Dios que nos mira de arriba
Puede darnos consuelo en la vida.

Yo quisiera que fueras dichosa
Como yo para amarte lo he sido
Nadie sabe, el bien que tiene
Hasta que lo ve perdido.

En tu casa te espera una santa
La mujer que al mundo te ha traído
No destroces tú vida tomando
Porque no lo ha merecido.

Каждый бокал

Каждый бокал, что пьешь ты,
Я чувствую, как сжигает мою грудь
Я хорошо знаю, что она виновата
В том, что не была честной.

Не пей больше, умоляю
Ведь выпивка только боль усиливает
Лишь Бог, глядя на нас сверху,
Может утешить и снять печали.

Я бы хотел видеть тебя счастливой
Так же, как я любил тебя
Никто не ценит то, что имеет,
Пока не потеряет.

Дома тебя ждет святая
Женщина, что дала тебе жизнь
Не рушь свою судьбу, не пей
Ведь она этого не заслужила.