Canto A Mi Padre - Carlos y José перевод на французский

Canto A Mi Padre

Vengo a cantarle a mi padre y agradecerle la vida
Porque se unió con mi madre, y me dio un nombre en la vida

El fruto fueron tus hijos, fue producto de los dos,
Tú labraste tú destino, por la voluntad de Dios

Tengo ganas de pagarte, pero mí mente no alcanza
Agradecer lo que hiciste conmigo, en aquella infancia

Vine a pedirte perdón, estoy muy arrepentido,
Por lo que te hice sufrir, que olvidarlo no he podido

Me regreso con mis hijos, te suplico me perdones
Alguna vez con orgullo, se han de arrepentir los hombres.

Chanson à mon père

Je viens te chanter, mon père, et te remercier pour la vie
Parce que tu t'es uni à ma mère, et tu m'as donné un nom dans la vie

Le fruit a été tes enfants, c'était le produit de nous deux,
Tu as forgé ton destin, par la volonté de Dieu

J'ai envie de te payer, mais mon esprit n'y arrive pas
Te remercier pour ce que tu as fait pour moi, dans cette enfance

Je suis venu te demander pardon, je suis très repentant,
Pour ce que je t'ai fait souffrir, que j'ai été incapable d'oublier

Je retourne avec mes enfants, je te prie de me pardonner
Un jour, avec fierté, les hommes se repentiront.