Carlos y José - Carga Blanca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos y José - Carga Blanca




Carga Blanca
Белый груз
Cruzaron el Río Grande, ya casi al anochecer,
Пересекли Рио-Гранде, уже почти к вечеру,
Con bastante carga blanca, que tenían que vender
С довольно большим количеством белого груза, который нужно было продать,
Llegaron a San Antonio, sin ninguna novedad
Добрались до Сан-Антонио без каких-либо происшествий,
Y se fueron derechitos a la calle Navidad
И отправились прямиком на улицу Навидад.
En una casa de piedra entraron José y Ramón
В каменный дом вошли Хосе и Рамон,
Y en la troca se quedo, esperándolos Simón
А в грузовике остался ждать их Саймон.
2, 800 pesos le pago Nicanor,
2 800 песо заплатил им Никанор,
Y le entregaron la carga eso si de lo mejor
И они доставили груз самый лучший.
Apenas iban llegando, a la calle Veracruz
Едва добрались до улицы Веракрус,
Cuando les cerro el camino, un carro negro y sin luz
Как им перегородил путь черный автомобиль, без огней.
No hagan ningún movimiento, si no se quieren morir
Не делайте никаких движений, если не хотите умереть.
Entréguenos el dinero, que acaban de recibir
Отдайте нам деньги, которые только что получили.
Varios tiros de pistola, y unos gritos de dolor
Несколько выстрелов из пистолета и крики боли
Se escucharon de repente esa noche de terror
Раздались внезапно в эту ужасную ночь.
Dos muertos y 3 heridos, la ambulancia levanto
Два убитых и трое раненых скорая забрала.
Pero el rollo de billetes ahí desapareció
Но пачка купюр исчезла.
Ahora según se sabe, ya ven la gente lo que es
Теперь, как всем известно, вы видите, что такое
El dinero completito, volvió a su dueño otra vez
Деньги в полном объеме вернулись к своему хозяину снова.
Despedida se las diera, pero ya se me perdió
Прощался бы, но уже потерялся.
Deje los negocios chuecos ya ven lo que sucedió
Оставьте теневые дела, вы видите, что произошло.





Авторы: Manuel J. Valdez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.