Con la Misma Vara - Carlos y José перевод на немецкий

Con la Misma Vara

Eres orgullosa, eres prepotente,
Y con los amores, te gusta jugar
Sigue con tu juego, pero ten presente,
Que tarde o temprano, la vas a pagar

Te gusta burlarte, del hombre que llora,
Porque tú no entiendes, lo que es la pasión,
No tienes respeto, porque eres traidora,
Cargas una piedra, en vez de un corazón

Con la misma vara, con la que tú has medido,
Con la misma vara, te van a medir,
Lo que tú me hiciste, van a hacer contigo,
Nomás pa que sientas, lo que yo sentí

Tú piensa que siempre, vas a estar bonita,
Todo en esta vida, tiene su final,
No quisiera verte, tú cara marchita,
Porque te aseguro, que te vas a lamentar

Con la misma vara, con la que tú has medido,
Con la misma vara, te van a medir,
Lo que tú me hiciste, van a hacer contigo,
Nomás pa que sientas, lo que yo sentí

Mit dem gleichen Maß

Du bist stolz, du bist überheblich,
Und mit der Liebe spielst du gern
Mach weiter mit deinem Spiel, aber sei dir bewusst,
Dass du früher oder später dafür bezahlen wirst

Du lachst gern über den Mann, der weint,
Weil du nicht verstehst, was Leidenschaft ist,
Du hast keinen Respekt, denn du bist eine Verräterin,
Du trägst einen Stein anstelle eines Herzens

Mit dem gleichen Maß, mit dem du gemessen hast,
Mit dem gleichen Maß wird man dich messen,
Was du mir angetan hast, wird man dir antun,
Nur damit du fühlst, was ich gefühlt habe

Du denkst, du wirst immer schön sein,
Alles in diesem Leben hat sein Ende,
Ich möchte dein verwelktes Gesicht nicht sehen,
Denn ich versichere dir, du wirst es bereuen

Mit dem gleichen Maß, mit dem du gemessen hast,
Mit dem gleichen Maß wird man dich messen,
Was du mir angetan hast, wird man dir antun,
Nur damit du fühlst, was ich gefühlt habe