Текст и перевод песни Carlos y José - Concha Del Alma

Concha Del Alma

Concha querida
Por que estas tan confundida
Concha del alma
Deja de tanto llorar
El año que entra
Prestándonos dios licencia
Concha del alma
Nos tendremos que casar

Ya los pajarillos cantan
Ya viene alumbrando el día
Ya los pajarillos cantan
Ya viene alumbrando el sol
Y yo te digo
Levántate Concepción
A echarme unas gordas
Que me voy pa′la labor

Ya los pajarillos cantan
Ya viene alumbrando el día
Ya los pajarillos cantan
Ya viene alumbrando el sol
Y yo te digo
Levántate Concepción
A echarme unas gordas
Que esa es tu obligación

Раковина души

Дорогая Конча,
Отчего ты так растеряна?
Раковина души моей,
Хватит слезы лить!
С приходом нового года,
Если Бог даст,
Раковина души моей,
Женимся мы с тобой.

Уже щебечут пташки,
Рассветает новый день,
Уже щебечут пташки,
Солнце освещает мир.
Я тебе говорю,
Вставай, Консепсьон,
Приготовь мне завтрак,
Ведь мне на работу идти.

Уже щебечут пташки,
Рассветает новый день,
Уже щебечут пташки,
Солнце освещает мир.
Я тебе говорю,
Вставай, Консепсьон,
Приготовь мне завтрак,
Ведь это твой долг.