Текст и перевод песни Carlos y José - Cuando Ya Canten los Gallos

Cuando Ya Canten los Gallos

Si sospechan en tu casa, que conmigo andas paseando
Dile que me estas queriendo, y que me ves de vez en cuando
Esta noche vengo a verte, llueva truene o caigan rayos
Y me voy a media noche, cuando ya canten los gallos

Nada me importa, que haga frió, llueve o truene
Si estoy contigo ni la muerte me acobarda
Tú ahí me esperas, me esperas esta noche
Me das mis besos, y aunque se nos venga el agua

El retrato que me diste, va conmigo a todas partes
Vida mi así estoy dormido, se me va en solo soñarte
Si la milpa no se pierde, muy pronto nos casaremos
Pero no te olvides prieta, que a la noche ahí nos vemos

Nada me importa, que haga frió, llueve o truene
Si estoy contigo ni la muerte me acobarda
Tú ahí me esperas, me esperas esta noche
Me das mis besos, y aunque se nos venga el agua

When the Roosters Sing

If they suspect you in your home, that you are walking around with me
Tell them you want me and that you see me from time to time
I'll come to see you tonight, rain or shine or lightning strike
And I'll leave at midnight, when the roosters sing

I don't care if it's cold, rainy or stormy
If I'm with you, I'm not even afraid of death
You wait for me there, wait for me tonight
You give me your kisses, and even if the flood comes

The portrait you gave me goes with me everywhere
My life, when I'm asleep, I spend it only dreaming of you
If the crops don't fail, we will soon be married
But don't forget, 'browney', that at night we'll see each other

I don't care if it's cold, rainy or stormy
If I'm with you, I'm not even afraid of death
You wait for me there, wait for me tonight
You give me your kisses, and even if the flood comes