Dos Pistolas De Recuerdo - Carlos y José перевод на немецкий

Dos Pistolas De Recuerdo

Dos pistolas
Dos amigos
Me quedaron de recuerdo
Ellos ya están en el cielo
Muy difícil de entenderlo
Los dos eran muy sinceros
Que lucharon hasta el fin
Siempre voy a recordarlos
Amigos Moy y Martín
Los dos eran mis amigos
Con tristeza lo recuerdo
Los dos perdieron la vida
Y jamás podremos verlos

Amigo Moy, ya te fuiste
Querías estar con Martín
Demostraron ser amigos
Desde el principio hasta el fin

Siempre seremos amigos
De eso no hay ni que dudar
Con hechos yo lo demuestro
Yo los voy a recordar
Que dios los tenga en el cielo
A mi dios le pido yo
Pistolas hechas con oro
Fue un regalo de los dos

Mis amigos ya se fueron
Se que no los vuelvo a ver
Dos pistolas de recuerdo
Quedaron en mi poder

Zwei Pistolen als Erinnerung

Zwei Pistolen
Zwei Freunde
Sind mir als Erinnerung geblieben
Sie sind jetzt im Himmel
Sehr schwer zu verstehen
Die beiden waren sehr aufrichtig
Die bis zum Ende gekämpft haben
Ich werde sie immer in Erinnerung behalten
Meine Freunde Moy und Martín
Die beiden waren meine Freunde
Mit Trauer erinnere ich mich
Die beiden haben ihr Leben verloren
Und wir werden sie nie wieder sehen

Freund Moy, du bist gegangen
Du wolltest bei Martín sein
Sie haben bewiesen, Freunde zu sein
Von Anfang bis zum Ende

Wir werden immer Freunde sein
Daran gibt es keinen Zweifel
Mit Taten beweise ich es
Ich werde sie in Erinnerung behalten
Möge Gott sie im Himmel haben
Das bitte ich meinen Gott
Pistolen aus Gold gemacht
Waren ein Geschenk von den beiden

Meine Freunde sind gegangen
Ich weiß, ich werde sie nie wiedersehen
Zwei Pistolen als Erinnerung
Sind in meinem Besitz geblieben