El Amor Tapado - Carlos y José перевод на немецкий

El Amor Tapado

Voy a cantarle a los casados, los que les gusta el amor tapado
Allá en la casa toditos buenos y ellos con otras muy abarazados

Pues es la moda y no me admiro
A mi me gusta también el ruido
Pero mi amigo la anda regando con esa wuera se anda propiando
Hasta del brazo la anda luciendo y allá en la casa se están muriendo
Porque no llega con la comida pero ala wuera la trae vestida
Esta es la historia de los casados los que les gusta el amor tapado
Amor bonito amor volado y si es ajeno es más adorado

Die heimliche Liebe

Ich werde den Verheirateten singen, denen, die die heimliche Liebe mögen
Dort zu Hause sind alle ganz brav, und sie sind mit anderen Frauen eng umschlungen

Nun, das ist die Mode, und es wundert mich nicht
Mir gefällt das Abenteuer auch
Aber mein Freund, der baut Mist, mit dieser Blonden tut er so, als gehöre sie ihm
Er führt sie sogar am Arm vor, und zu Hause sterben sie vor Kummer
Denn er kommt nicht mit dem Essen heim, aber die Blonde, die hält er gut gekleidet
Das ist die Geschichte der Verheirateten, denen, die die heimliche Liebe mögen
Schöne Liebe, vergängliche Liebe, und wenn sie einem anderen gehört, ist sie umso begehrter