Текст и перевод песни Carlos y José - El Bipper De Mis Amigos

El Bipper De Mis Amigos

(Bip, bip, bip)...

Que paso con usted mi compita
Hace tiempo le perdí la huella,
Ya no hicimos negocios del bueno,
Me guardaron un rato en Morelia
Tengo crema si quiere comprarla,
Me hecha un cable y se va usted por ella

(Bip, bip, bip)...
Tengo un bíper para mis amigos,
Pa' pedidos de hierba y de coca
Si te animas me marcas la clave
Si hay billetes tengo mucha y poca
Si quieres conocer lo que vendo,
Se discreto y vamos a mi troca

Tengo todo lo que andas buscando,
Hay barata, mu buena y muy fina,
Nomás la del patrón no te vendo,
Porque yo la escogí pa' rutina,
El negocio se vende en las calles,
O lo tratas en una cantina

En Bolivia producen la buena,
Le compite a Perú y a Colombia,
Mi negocio es dinero al contado,
Tengo mucho de que me responda
Pobre del que se pase de listo,
Dese muerto aunque mucho se esconda

El dinero se gana con riesgo,
Pero todo se va mejorando,
Hay mujeres hay carros de lujo,
Su persona se va respetando,
Vale más arriesgar el pellejo,
Que vivir como el güey trabajando

Le Bippeur De Mes Amis

(Bip, bip, bip)...

Qu'est-ce qui s'est passé avec toi, mon pote ?
Je t'ai perdu de vue depuis longtemps,
On ne faisait plus de bons affaires,
Je me suis fait enfermer un moment à Morelia
J'ai de la crème si tu veux en acheter,
Donne-moi un coup de fil et tu pourras venir la chercher

(Bip, bip, bip)...
J'ai un bipper pour mes amis,
Pour les commandes d'herbe et de coca
Si tu es partant, dis-moi le code
S'il y a du fric, j'en ai beaucoup et pas beaucoup
Si tu veux voir ce que je vends,
Sois discret et viens à ma bagnole

J'ai tout ce que tu cherches,
Il y en a de la pas chère, de la très bonne et de la très fine,
Je ne te vends pas celle du patron,
Parce que je l'ai choisie pour ma routine,
On vend la marchandise dans la rue,
Ou on négocie dans une taverne

En Bolivie, ils produisent la bonne,
Elle concurrence le Pérou et la Colombie,
Mon business, c'est de l'argent cash,
J'ai de quoi me défendre
Pauvre de celui qui se la joue malin,
Il est mort, même s'il se cache bien

L'argent, on le gagne avec des risques,
Mais tout s'améliore,
Il y a des femmes, il y a des voitures de luxe,
On se fait respecter,
Mieux vaut risquer sa peau,
Que de vivre comme un idiot qui travaille