Текст и перевод песни Carlos y José - El Caballo Ensillado

El Caballo Ensillado

Mi caballo ensillado me esta esperando ya,
Mi vida se las dejo, mi corazón se va

Mi caballo ensillado, empieza a relinchar
Mirándote a mi lado, mas gusto le ha de dar

Por medio del placer, por medio del dolor
Serás trigueña hermosa la dueña de mi amor

Adiós niña bonita, párate en tu ventana
Para decirte adiós, porque me voy mañana

Adiós niña bonita, acércate al balcón,
Para decirte adiós, por última ocasión

Por medio del placer, por medio del dolor
Serás trigueña hermosa la dueña de mi amor

Si acaso en el camino, me llegan a matar
Con un tierno suspiro, te mandare avisar

Ya cuando vaya lejos, mi amor recordaras
Te mandare un suspiro que el viento llevara

Por medio del placer, por medio del dolor
Serás trigueña hermosa la dueña de mi amor

Le Cheval Sellé

Mon cheval sellé m'attend déjà,
Je te laisse ma vie, mon cœur s'en va

Mon cheval sellé, commence à hennir
En te regardant à mes côtés, il a encore plus de plaisir

Par le plaisir, par la douleur
Tu seras, ma belle brune, la maîtresse de mon amour

Adieu, ma belle, tiens-toi à ta fenêtre
Pour te dire adieu, car je pars demain

Adieu, ma belle, approche-toi du balcon,
Pour te dire adieu, pour la dernière fois

Par le plaisir, par la douleur
Tu seras, ma belle brune, la maîtresse de mon amour

Si jamais, sur la route, on devait me tuer
Avec un soupir tendre, je te le ferai savoir

Quand je serai loin, tu te souviendras de mon amour
Je t'enverrai un soupir que le vent portera

Par le plaisir, par la douleur
Tu seras, ma belle brune, la maîtresse de mon amour