Текст и перевод песни Carlos y José - El Casado

El Casado

Yo soy hombre casado,
Tengo mis obligaciones,
No por eso estoy atado,
Sin dame mis resbalones

No por querer tanto y tanto,
A mi mujer consentida
Voy a quitarme de cuanto,
Se disfruta en esta vida

El hombre siempre es el hombre,
Y el hombre no pierde nada,
Si la mujer juega doble,
Siempre queda mal parada

Pa mi la vida es muy buena,
El hogar es la gran cosa
Pero la comida ajena,
Siempre sabe más sabrosa

Porque el hombre que es casado,
Debe de agarrar la rienda,
Si no con cualquier brinquito,
Lo manda a la otra hacienda

Porque el hombre que es casado,
Debe estar aprevenido,
Si con una esta enojado,
Con la otra es bien recibido

El hombre siempre es el hombre,
Y el hombre no pierde nada,
Si la mujer juega doble,
Siempre queda mal parada

Женатый

Я мужчина женатый,
Имею обязательства,
Но этим вовсе не связан,
Могу допустить вольности.

Не потому что сильно-сильно,
Свою женушку люблю
Откажусь от всего,
Чем наслаждаюсь в жизни.

Мужчина - вечно мужчина,
И ничего не теряет,
Если жена играет в двойную игру,
Она всегда остаётся в дураках.

Для меня жизнь хороша,
Мой дом - это здорово
Но чужая еда,
Всегда вкуснее.

Потому что женатый мужчина,
Должен держать бразды правления,
Иначе с любой заиграется,
И отправит в иной мир.

Потому что женатый мужчина,
Должен быть готовым,
Если с одной в ссоре,
То другой он мил.

Мужчина - вечно мужчина,
И ничего не теряет,
Если жена играет в двойную игру,
Она всегда остаётся в дураках.