Текст и перевод песни Carlos y José - El Corrido De La Amapola

El Corrido De La Amapola

Año del 68, cuando menos lo esperaba
Les cayó la federal, a toda la rancherada
Haciendo un gran recorrido, que era lo que cultivaban

Un gigantesco aeroplano, era el que los vigilaba
Aunque andaba por el viento, pero de allá los miraba
Los federales por tierra, a los hechos se acercaban

Más de 200 soldados, se reunieron en Terán
Para hacer el recorrido, formaron muy bien su plan
A Guadalupe, La Joya, llegaron con mucho afán

Era muy duro encontrarlos, estaban bien preparados,
Contaban con sus espías, todos estaban armados
Preferían mejor la muerte, antes de ser capturados

Ese rancho El Fuertecito, municipio de Linares
Ahí se formo el combate con todos los federales
Sonaban las metralletas, detrás de los matorrales

También traían en la lista, como si fueran conflictos
A ese rancho del Conflicto, San Diego y El Tejanito
Llegaron los federales, y no encontraron delito

Ya con esta me despido, esto ha quedado en la historia
Muchos se encuentran huyendo, dejando familias solas
La culpable del desastre fue la maldita amapola

The Ballad of the Poppy

In the year 1968, I least expected this to happen
Federal agents stormed through the ranches all over the place
To seize what the locals were farming

A giant airplane kept watch
Its eyes on the ground, though it drifted with the wind
Soldiers on the ground followed its gaze

More than 200 soldiers gathered in Terán
Formed a plan of attack
They arrived in Guadalupe and La Joya with grim determination

It was hard to catch them; they were well prepared
They had spies, and weapons
They'd rather die than be taken

On the ranch El Fuertecito, in Linares
They attacked the farmers
Machine guns roared behind every bush

They had more names on their list,
The farms called Conflicto, San Diego, and El Tejanito
But when they arrived, they found nothing to incriminate them

This is the end of my story, but the history remains
Many are still running, leaving their families behind
The cursed poppy is to blame for this disaster